Thursday, 25 May 2017

Review: Boots eye makeup remover

مثل ماوعدتكم الاسبوع اللي فات في بوست مفضلاتي لشهر إبريل إنني بنزل ريفيو عن مزيل مكياج العيون من بوتس


Product Claims: Contains extract of cucumber to help gently soften and soothe
Enriched with soothing cucumber and vitamins, this refreshing gel works to gently remove all traces of make-up around the delicate eye area


يعدك بــ: يحتوي على مستخلص الخيار ليساعد على المحافظة على النعومة بلطف
مدعم بالخيار المهدئ والفيتامينات، هذا الجل المنعش يعمل ليزيل كل آثارالمكياج بلطف من منطقة العين الحساسة




Ingredients: Aqua, Butylene glycol, Polysorbate 20, PEG-40 hydrogenated castor oil, Phenoxyethanol, Carbomer, Methylparaban, Tocopheryl acetate, Ethylparaben, Propylene glycol, Potassium hydroxide, Retinyl palamite, Tetrasodium EDTA, Sorbitol, Cucumis sativus extract, Tocopherol, CI 19140, CI 42090
المكونات: 


Size: 150 ml


الحجم: 150 مل


Price: around $5


السعر: 1.750 دينار بحريني



Packaging: green plastic bottle with a dark green flip open cap

العلبة: غرشته بلاستك خضراء وغطاها أخضر غامق ينفتح من فوق


How to use: Apply with a cotton wool and wipe over closed eyes

طريقة الاستعمال: ضعيه على القطن وأستخدميه على عينين مغلقتين


Smell: Like a plain donuts and fake cucumber


الرائحة: مثل الدونت السادة وريحة خيار مصطنعة



Texture: light green gel, but not thick


القوام: جل أخضر فاتح لكن خفيف


Pros: 

- inexpensive
- easily available
- very effective at removing makeup


مميزاته:
- سعره رخيص
- متوفر بسهولة
- يشيل مكياج العين بسرعة وسهولة


Cons:
- stings if it gets in your eye


عيوبه:
- يحرق شوي اذا صار داخل العين




Repurchase: YES

أرد أشتريه؟ أي


Rating: 5/5


تقييمي: 5/5


جربتوه من قبل؟ شرايكم فيه؟

Thursday, 18 May 2017

April favourites 2017 مفضلاتي لشهر أبريل


Hello, Today I'll be telling you about my favourite products that I've been using daily for the moth of April.. I'm aware we're halfway through may but cut me some slack ~

أهلين، اليوم بتكلم عن المنتجات اللي حبيتها وكنت أستخدمها بشكل يومي في شهر أبريل اللي طاف.. أدري وصلنا نص الشهر لكن مشووها هههـ ~


Boots eye makeup remover, I’ve always hated removing my eye makeup, because it is time consuming and it leaves my eyes irritated when I remove heavy makeup.. Until I found this gem, seriously it removes heavy eye makeup in one swipe, and doesn't make my vision cloudy after using it. (review will be posted next Thursday)

مزيل مكياج العين من بوتس، اكثر شي اكرهة هو انني اشيل مكياج العين بالأخص الثقيل، لأنه يملل وياخذ وقت ويخلي عيني حمرة ومنزعجة.. لين استخدمت مزيل المكياج هذا! يشيل مكياج العين من مسحة وحدة ولا يحتاج تخلين القطنة على العين وتنتظرين، ولا يسبب ضباب في العين عقب ماتخلصين (بحط عنه ريفيو الخميس الجاي)


 8x4 men Deodrant in Urban Spirit, I am aware this is a men product, I originally bought it for my brother, but I used it one day in a hurry and fell in love with the smell, it is not very manly and it can be used for unisex, the smell is beautiful, not too strong nor too subtle, and stay on the whole day even if you sweat you’ll still smell like perfume which I appreciate

مزيل العرق 8x4 للرجال برائحة أوربان سبيريت، ادري انه هذا المزيل للرجال، في الأساس شريته حق أخوي، لكن مرة كنت مستعجلة وحطيت منه بالغلط، ووقعت في غرام ريحته، ريحته ماتبين رجالية فعادي أي احد يستخدمها، ريحته هادية ومو واجد قوية، لكن تبقى طول اليوم حتى لو عرقتي بتطلع ريحتك عطر!


Secret key gloss tint, lip glosses are back, and lip oils are on trend now, it is a clear gloss that tints your lip somewhat bright pink colour, non sticky nor gooey, moisturizing, perfect for no makeup makeup looks, gives healthy look, very inexpensive.. To reduce shine bloat with tissues

قلوس تنت من سيكرت كي، رجعت موضة القلوس (ملمع الشفاه)، وألحين الهبة الجديدة بعد هي زيت الشفاه، 
المنتج عبارة عن قلوس شفاف، لما تحطينه ع الشفايف "يصقع" لون وردي، مايتلصق ولا يدبق، يرطب الشفايف، ممتاز حق المكياج اليومي ولوك النو ميكب، أو للناس اللي ماتحب تحط مكياج بس تبي تعطي إشراقة شوي للوجه.. للتخفيف من اللمعة طبطبو عليه بمنديل

What was your favourite products for April? Have you tried any of the products I mentioned?
شنو المنتجات اللي حبيتوها الشهر اللي فات؟ جربيتو المنتجات اللي تكلمت عنها في هذا البوست؟

Thursday, 20 April 2017

Review: Secret Key UV Cut High Protection Sun Cream┊تجربتي: كريم الحماية العالية من الشمس من سيكرت كي

This post was supposed to be up weeks ago, but I had exams which were more important..
Today's post will be about the most important product for the summer, a sunblock!
I bought this one almost a year ago to use in my trip to Oman, which was a life saver, because if you ever went there and visited muscat you'll know how hot and sunny it is (still I love going there ♥) anyway, let's start our review

كان هذا البوست من زمان ينزل، بس كان عندي إمتحانات فإنشغلت بالدراسة لأنها أهم.. 
بوستنا لليوم راح يكون عن شي مهم جداً إستخدامه بفترة الصيف وبالأخص عندنا بالخليج ألا وهو واقي الشمس!
خذيت هالواقي في رمضان عشان أستخدمه في سفرتي لعمان الحبيبة وصدق كان ممتاز، اللي راحت مسقط بالصيف تعرف شلون جوهم جداً حار (ومع ذلك أحب اروح ♥)، المهم نبدأ في الريفيو 



Product Claims: 
Face & Body Sunscreen

The sun cream offers comfortable finish and it protects your skin from UV rays.
Most perfect sun cream under the sun!


UV Cut High Protection Sun Cream 

CHECK POINT! 


1. Stop concerning about UV rays with high SPF! 

Strong blocking effect(SPF50+/PA+++) protects skin from UVA and UVB, 
main reasons for skin aging. from daily life to long hours of outdoor activities. 


2. Smooth texture as if applying moisture cream 

You can easily use like using moisture cream with an abundant moisture 
and moisturizing texture. 


3. Minimized oil 

Minimizes Oil that worries you when you are using sun cream to let you use 
without stickiness feeling.


4. Soothes irritated skin with vegetable extracts! 

Containing Lonicera japonica thunberg extract, lotus extract and eucalyptus leaf extract 
soothes skin which is irritated from UV rays external stimulation to help managing 
healthy skin. 


5. Reacts Mildly to skin by not containing 5 

Paraben, mineral oil, benzophenone, animal oil and pigment are not contained to exclude
various harmful ingredients to skin, so that it can be used even on sensitive skin. 

يعدك بــ: 
واقي شمس للوجه و الجسم

واقي الشمس هذا يوفر ملمس مريح ويحمي بشرتك من الأشعو فوق البنفسجية.
أفضل كريم شمس تحت الشمس!

نقاط أساسية:

1. لآ تقلق من الأشعة فوق البنفسجية بتوافر نسبة حماية عالية!
بتوافر قوة حجب الأشعة العالية(+++SPF50+/PA) يحمي البشرة من نوعي الأشعة UVA و UVB
المسببان الرئيسيان لشيخوخة الجلد. يناسب الإستخدام اليومي وحتى الأسنخام لساعات عديدة في الأنشطة الخارجية.

2. قوامه ناعم كما لو أنه كريم ترطيب
تستطيع بسهولة أستخدامه ككريم مرطب للحصول على ترطيب وافر وملمس ندي

3. الحد الأدنى من الزيت
يحتوي على نسبة قليلة من الزيت لكي تتخلصي من المظهر اللامع الدهني للبشرة، لكي لا يعطي الشعور بالإلتصاق

4. يهدئ الجلد المتهيج بإستخدام مستخلصات الخضروات!
بإحتوائه على مستخلص نبتة العسلة اليابانية و مستخلص نبات اللوتس ومستخلص أوراق الأوكاليبتوس يهدئ الجلد المتهيج من أشعه الشمس الخاارجية ويساعد على المحافظة على الجلد صحي

5. لطيف على البشرة بعدم إحتوائه على خمسة
البارابان، والزيوت المعدنية، والبنزوفينزن، و الدهزن الحيوانية ،والصبغات. بإستبعاد مختلف المكونات الضارة على الجلد، بحيث يمكن استخدامها حتى على البشرة الحساسة.



Ingredients: it is in Korean, couldn't find it in English

المكونات: موجودة بس باللغة الكورية


Size: 30 g

الحجم: 30 غ


Price: $5.82

السعر: 5.82$ - دينارين تقريباً 



Packaging: white tube with a screw on cap

العلبة: عصارة لونها أبيض، وغطاها دوار



How to use: At the last stage of basic care, take an appropriate amount and apply it to the area where it is likely to be exposed to ultraviolet light such as face. 

طريقة الاستعمال: كآخر خطوة في العناية بالبشرة، خذ الكمية المناسبة ووزعها على المناطق التي تتعرض للأشعة فوق البنفسجية بكثرة مثل الوجه


After massaging it into skin
بعد ما وزعته ع البشرة


Smell: in te tube the smell is quite strong, mostly smells like sunscreen. But the smell dissapear when used on skin


الرائحة: ريحته إذ بتشمينها في العلبة بتكون شوي قويه، فيها ريحة واقي الشمس المعروفة، بس لما تستخدمينه ع البشرة ماله ريحة



Texture: very lightweight, a tiny bit runny, similar to emulsions

القوام: خفيف جداً ع البشرة، سائل شوي، قوامه يشبه منتجات الـemulsion الكورية



Pros: 

- colourless, doesn't leave white cast on face
- SPF 50+ / PA+++
- free from: paraban, mineral oil, Benzophenone, animal oil, pigment
- affordable
- very lightweight, not oily but not drying
- doesn't cause breakouts
- suitable for face & body

مميزاته:
- مافيه لون، ولايسوي طبقة بيضاء ع البشرة
- يحتوي على حماية من الأشعة فوق البنفسجية بنوعيها A + B بنسبة SPF 50+ / PA +++ I
- خالي من: البارابان، الزيوت المعدنية، البنزوفينون، الزيوت الحيوانية، الصبغات
- سعره رخيص 
- جداً خفيف ع البشرة، مايدهن ولا ينشف البشرة
- مايسبب حبوب
- يناسب للجسم واالوجه




Cons:

- must be ordered online
عيوبه:
- لازم تطلبينه أونلاين


Repurchase: yes

أرد أشتريه؟ أي


Rating: 5/5

تقييمي: 5/5


What sunblocks did you like and would recommend?
شنو واقيات الشمس اللي جربتونها وأعجبتكم؟

Thursday, 16 March 2017

Review: Evoluderm Lotion Tonique ✿ تجربتي: تونر إيفوليودم المرطب

Sorry about the late post.. Today I'll be reviewing a product I've been using and loving since December, it is Evoluderm Lotion Tonique (toner lotion)

سوري على البوست المتأخر.. اليوم بتكلم لكم عن منتج صارلي أستخدمه من شهر 12 وواجد حبيته، هو تونر إيفوليودرم المرطب بماء الورد


Product Claims: moisturizing* toner lotion with floral rose water preserves the skin’s natural beauty. Associated with the moisturizing action of glycerin, the formula eliminates the last impurities (pollution, dust) without irritating the skin. The fresh, soft textures soothes and relaxes facial features.
Tolerance dermatologically tested - no alcohol
For all skin types

يعدك بــ: لوشن التونر المرطب* بماء الورد يحافظ على جمال البشرة الطبيعي. بمساعدة الخصائص المرطبة للجلسرين، التركيبة تتخلص من الشوائب (التلوث، الغبار) بدون أن تهيج البشرة. قوامة المنعش، الناعم ملكف ومريح لملامح الوجه


Ingredients: AQUA, GLYCERIN, PROPYLENE GLYCOL, UREA, ROSA DAMASCENA FLOWER WATER, PHENOXYETHANOL, POTASSIUM SORBATE, CITRIC ACID, SODIUM BENZOATE, METHYLISOTHIAZOLINOND, CI 14700.
المكونات:  ☝


Size: 250 ml - 8.45 Fl.oz
الحجم: ٢٥٠ مل

Price: $2.5
السعر: ٩٠٠ فلس (٩ ريال)


Packaging: see through round bottle with a flip top pink cap
العلبة: غرشة شفافة وغطاها وردي ينفتح من فوق

Smell: smells like rose water but a bit different, still floral-y but kinda citrus-y .. I guess they use a different type of roses than the one available here? anyway I like the way it smells
الرائحة: ريحته ماء ورد بس غير شوي، ريحته صايرة ورد بس مو نفس ماء الورد اللي عندنا جاي على حتمضة شوي.. أتوقع أنه نوع الورد اللي مستخدم غير عن اللي عندنا. لكن أحب ريحته


Texture: pink water
القوام: ماء لونه وردي

Pros:
- Alcohol free
- Makes face smooth
- Moisturizing
- Affordable
- Gets rid of flakes and peeling skin especially around the nose

مميزاته:
- خالي من الكحول
- يخلي البشرة ناعمة
- يرطب
- سعره رخيص
- يتخلص من القشور اللي في البشرة بالأخص حوالين الأنف 


Cons:
- might not be available everywhere
عيوبه:
- ممكن ماتحصلونه في كل مكان


Repurchase: I’ve already repurchased it, and I’ll again
أرد أشتريه؟ هذي ثاني مرة أشتريه، وبشتريه بعد اذا خلص

Rating: 5/5
تقييمي: 5/5

What is your favourite toner? Did you try this one before?
شنو تونركم المفضل؟ جربتو هذا التونر من قبل؟

Saturday, 4 March 2017

Review: Playboy play it sexy shower gel ♦ تجربتي: شاور جل بلاي بوي

Hello.. 
Today's product is Playboy play it sexy shower gel, which I'm in love with it's smell, and I've bought the deodorant that smells like it before (you can find the post here)

السلام عليكم..
منتجنا لليوم هو شاور جل من بلاي بوي، واجد أحب ريحته، وكنت ماخذه قبل مزيل عرق بنفس هذي الريحة بعد (البوست موجود هني لكن باللغة الإنجليزية)


Product Claims: Play it Sexy, the sultry shower gel with a sensual fragrance, for those moments that no one can resist…
Doesn't contain vanilla extract. Dermo-tested formula. pH balanced

يعدك بــ: (نعتذر على الالفاظ المستخدمة.. هذا اللي مكتوب ع العبوة)  بلاي إت سيكسي، جل الاستحمام المثير بالرائحة المفعمة بالأحاسيس، لتلك اللحظات التي لا يستطيع أحد مقاومتها…
لايحتوي على مستخلص الفانيليا. تم إختباره جلدياً. متوازن حمضياً



Ingredients: Aqua/Water/Eau, Soduim laureth sulfate, cocamidopropyl betaine, glycerin, parfume/fragrance, sodium chloride, phenoxyethanol, sodium benzoate, coco-glucoside, hexyl cinnamal, cetyl hydroxyethylcellulose, citric acid, benzyl salicylate, linalool, disodium EDTA, butylphenyl methylpropional, polyquaternium-7, coumarin, sodium hydroxide, hydrated silica, propylene glycol, sodium phosphate, BHT, D&C red no. 33 (CI 17200), EXT. D&C VIOLET NO.2 (CI 60730), FD&C YELLOW NO. 5 (CI 19140)
المكونات: ☝



Size: 250ml / 8.4 fl oz
الحجم: 250ml


Price: don't know the exact price, but it is in the $6 price range
السعر: ماذكر بالضبط بس في حدود دينارين


Packaging: plastics see through bottle that is curvy, pink flip-open cap, that once you open it will never fully close = bad
العلبة: العلبة شفافة ومخصرة، وغطاها وردي ينفتح من فوق، بس من تفتحينه خلاص ماينصك = سئ


Smell: mostly smell like vanilla, I can't make out the whole blend but it is beautiful
الرائحة: تقريباً فانيليا، ماني قادرة احدد باقي الروايح بالضبط، بس ريحته تجنن

Texture: pink kinda transparent gel 
القوام: جل وردي بس شفاف


Pros: 
- it smells amazing
- inexpensive
- makes good lather
- easily accessible

مميزاته:
- ريحته عجيبة تجنن
- سعره رخيص
- يسوي رغوة حلوة
- متوفر بسهولة


Cons:
- the packaging is very bad, the bottle doesn't close so the product is always spelling and getting wasted
- the smell fades out quickly
- you need to moisturize after using it

عيوبه:
- العلبة جداً فاشلة ماتنصك، عشان جذي بسرعة خلص المنتج لأنه على طول ينكب
- ريحته ماتطول
- يحتاج ترطيب بعده



Repurchase: yes.. If the improve the packaging
أرد أشتريه؟ اي.. اذا حسنو من التعليب

Rating: 4/5
تقييمي: 5/4


Have you tried it before? what shower gel would you recommend?
 من فيكم جربه؟ أو شنو تنصحوني أشتري من شاور جل؟

Monday, 27 February 2017

Printable: March planner 2017 مطبوعات: بلانر شهر مارس

This post was supposed to be up yesterday, but got very busy and couldn't post it, so I'm posting it today
This planner is A5 size, but you can print it on A4 size or A6 size and it'll still look nice
Just like last month, this moth too I made a monthly planner, and I made it with a Sunday start or a Monday start

This planner includes:
 - Cover page
 - Monthly planner
 - Goals 
 - Habit tracker


 - Horizontal weekly planner


هذا البوست كان لازم أنزله أمس بس واجد أنشغلت ومامداني أسويه، علشان جذي بنزلة اليوم..
مثل الشهر اللي طاف هذا الشهر بعد سويت ليكم بلانر لشهر مارس 
هذا البلانر حجمه A5 بس تقدرون تطبعونه بحجم A4 أو حجم A6 ، وبيطلع مرتب 
والبلانر هالمرة سويته إنجليزي وسويته عربي بعد للي يفضلون يستخدمونه بالعربي

هذا البلانر يحتوي على:
 - صفحة الغلاف
 - تقويم شهري
 - صفحة الأهداف
 - صفحة العادات 

Thursday, 23 February 2017

Review: Dettol PROSCALP Dandruff Defence Shampoo ▌تجربتي: شامبو ديتول بروسكالب للقشرة

 I talked about this product before in my January favourites (check it out here) I've been wanting to try it for a while and when I saw it I bought it immediately, because I was struggling with dandruff and itchiness, and this shampoo helped me a lot. 

هذا المنتج تكلمت عنه في مفضلاتي لشهر يناير (البوست في هذا الرابط)، من زمان كان خاطري أجربه ويوم شفته في ذاك اليوم سيده أشتريته، لأنني في ذيك الفترة كنت أعاني بشدة من القشرة والحكة، والحمدلله أستفدت لما 
أستخدمت هذا الشامبو



Product Claims: Health hair starts with a healthy scalp!
Dettol PROSCALP Dandruff Defence is clinically proven to remove dandruff and provide everyday protection from dandruff causing germs.

يعدك بــ: الشعر الصحي يبدأ من فروة الرأس الصحية!
شامبو فروة الرأس للحماية من القشرة من ديتول ثبتت فعاليته إكلينيكياً في إزالة القشرة، وضمان الحماية اليومية من الجراثيم المسببة للقشرة.


Size: 200 ml
الحجم: ٢٠٠مل

Price: around $2
السعر: 525 فلس



Packaging: slim bottle with a click on cap
العلبة: علبتها رشيقة وتنفتح بالضغط من فوق



How to use: Apply to wet hair, then rinse off
طريقة الاستعمال: ضعي القليل منه على الشعر المبلل، ثم أغسليه

Smell: very nice and fruity.
الرائحة: ريحته حلوة وجاية على فاكهة شوي



Texture: like normal shampoo, white & creamy
القوام: مثل الشامبو العادي، كريمي ولونه أبيض

Pros: 
- reduces dandruff
- gets rid of itchiness
- Dettol is known as antiseptic and disinfectant
- inexpensive
- easily available

مميزاته:
- يخفف القشرة
- يقضي على الحكة
- ديتول مطهر ومعقم
- سعره رخيص
- متوافر بسهولة


Cons:
- can be a bit drying
- overuse will cause more dandruff

عيوبه:
- ممكن ينشف الشعر شوي
- الاستخدام بكثرة ممكن يزيد القشرة


Repurchase: yes, only when I have dandruff
أرد أشتريه؟ اي، بس لما تصيدني قشرة


Rating: 5/5
تقييمي: 5/5