Monday 27 February 2017

Printable: March planner 2017 مطبوعات: بلانر شهر مارس

This post was supposed to be up yesterday, but got very busy and couldn't post it, so I'm posting it today
This planner is A5 size, but you can print it on A4 size or A6 size and it'll still look nice
Just like last month, this moth too I made a monthly planner, and I made it with a Sunday start or a Monday start

This planner includes:
 - Cover page
 - Monthly planner
 - Goals 
 - Habit tracker


 - Horizontal weekly planner


هذا البوست كان لازم أنزله أمس بس واجد أنشغلت ومامداني أسويه، علشان جذي بنزلة اليوم..
مثل الشهر اللي طاف هذا الشهر بعد سويت ليكم بلانر لشهر مارس 
هذا البلانر حجمه A5 بس تقدرون تطبعونه بحجم A4 أو حجم A6 ، وبيطلع مرتب 
والبلانر هالمرة سويته إنجليزي وسويته عربي بعد للي يفضلون يستخدمونه بالعربي

هذا البلانر يحتوي على:
 - صفحة الغلاف
 - تقويم شهري
 - صفحة الأهداف
 - صفحة العادات 

Thursday 23 February 2017

Review: Dettol PROSCALP Dandruff Defence Shampoo ▌تجربتي: شامبو ديتول بروسكالب للقشرة

 I talked about this product before in my January favourites (check it out here) I've been wanting to try it for a while and when I saw it I bought it immediately, because I was struggling with dandruff and itchiness, and this shampoo helped me a lot. 

هذا المنتج تكلمت عنه في مفضلاتي لشهر يناير (البوست في هذا الرابط)، من زمان كان خاطري أجربه ويوم شفته في ذاك اليوم سيده أشتريته، لأنني في ذيك الفترة كنت أعاني بشدة من القشرة والحكة، والحمدلله أستفدت لما 
أستخدمت هذا الشامبو



Product Claims: Health hair starts with a healthy scalp!
Dettol PROSCALP Dandruff Defence is clinically proven to remove dandruff and provide everyday protection from dandruff causing germs.

يعدك بــ: الشعر الصحي يبدأ من فروة الرأس الصحية!
شامبو فروة الرأس للحماية من القشرة من ديتول ثبتت فعاليته إكلينيكياً في إزالة القشرة، وضمان الحماية اليومية من الجراثيم المسببة للقشرة.


Size: 200 ml
الحجم: ٢٠٠مل

Price: around $2
السعر: 525 فلس



Packaging: slim bottle with a click on cap
العلبة: علبتها رشيقة وتنفتح بالضغط من فوق



How to use: Apply to wet hair, then rinse off
طريقة الاستعمال: ضعي القليل منه على الشعر المبلل، ثم أغسليه

Smell: very nice and fruity.
الرائحة: ريحته حلوة وجاية على فاكهة شوي



Texture: like normal shampoo, white & creamy
القوام: مثل الشامبو العادي، كريمي ولونه أبيض

Pros: 
- reduces dandruff
- gets rid of itchiness
- Dettol is known as antiseptic and disinfectant
- inexpensive
- easily available

مميزاته:
- يخفف القشرة
- يقضي على الحكة
- ديتول مطهر ومعقم
- سعره رخيص
- متوافر بسهولة


Cons:
- can be a bit drying
- overuse will cause more dandruff

عيوبه:
- ممكن ينشف الشعر شوي
- الاستخدام بكثرة ممكن يزيد القشرة


Repurchase: yes, only when I have dandruff
أرد أشتريه؟ اي، بس لما تصيدني قشرة


Rating: 5/5
تقييمي: 5/5


Tuesday 21 February 2017

D.I.Y: Honey & salt body scrub ▒ طريقة عمل مقشر العسل والملح للجسم


A few weeks ago I got an insect bite and my skin have been breaking out since then, my skin became dry and itchy, and I got acne everywhere, so I decided to make this body scrub to help with my skin condition.

قبل كم إسبوع قرصتني حشرة ومن يومها اعتفس جلدي، بدت تطلع لي حبوب في جسمي كله، وصار جلدي حاف ويحكني. فقررت أسوي هذا المقشر عشان يخفف من مشاكلي الجلدية.



Ingredients:
- Seas salt, ½ cup
- Honey, 1tbsp
- Coconut oil, 2 tbsp
المكونات:
- ملح خشن/ملح بحري، نص كوب
- عسل، ملعقة
- زيت جوز الهند، ملعقتين

Why I choose these?

First let's start with the salt, aside from the fact that it'll be out scrubbing agent, salt helps to cleanse pores deeply, balance oil production,  and is also an antibacterial, which means stops bacteria that can cause breakouts and acne.

I added honey because it is extremely moisturizing and soothing, also it helps create a glow. Also it is naturally antibacterial, so it's great for acne treatment and prevention.

And lastly the coconut oil is also naturally antibacterial and antifungal, not to mention that its an excellent moisturizer

ليش اخترت هذي المكونات؟
أول شي بنتكلم عن الملح، بجانب كونه العامل المقشر، الملح يساعد في تنظيف المسامات بعمق، يوازن افراز الدهون، ومضا. للبكتيريا، يعني يمنع البكتريا انها تسبب حبوب ومشاكل للبشرة.

استخدمت العسل لأنه مرطب قوي ومهدئ للبشرة، ويخلي البشرة مشرقة. بالإضافة لهذا هو مضاد للبكتريا يعني ينفع في علاج الحبوب والوقاية منها.

وآخر شي استخدمت زيت جوز الهند، لأنه بعد مضاد للبكتريا والفطريات، وماننسى انه مرطب ممتاز

How to make?
Mix everything together and store in a clean container, this scrub will be enough for two uses.
الطريقة:
نخلط كلشي مع بعض ونحطه في علبه نظيفة، الكمية تكفي حق إستخدامين

How to use
After washing your skin, use the scrub with circular motions, be very gentle because salt can be a bit rough and can irritate your skin.
To be used on body DO NOT USE ON FACE!!

طريقة الاستخدام :
بعد ماتغسلين جسمك، استخدمي المقشر بحركات دائرية، افركي بلطف وخفة لأن الملح حبيباته خشنة راح تعور الجلد او تسبب تهيج اذا استخدمتيه بقوة.
يستخدم للجسم، لا يستخدم للوجه إطلاقاً!!

The good:
- Smells good
- Good for treating body acne and pimples and skin troubles
- It leaves your skin smooth and glowing
- Moisturizing
- Natural and affordable

مميزاته:
- ريحته حلوة
- يساعد في علاج حبوب الجسم ومشاكل البشرة
- يخلي الجلد ناعم ومشرق
- يرطب البشرة
- طبيعي ومايكلف كثير
Not suitable
- Not vegan (contains honey) 
- Don't use if you are allergic to honey
مايناسب لـ:
- لا يصلح للنباتتين لأنه يحتوي عسل
- لا يصلح للي يعانون من حساسية تجاه العسل

Would you like more posts like this? 
تحبون انزل مواضيع أكثر جذي؟ 

Saturday 18 February 2017

Printables: free Weekly planner ▒ مطبوعات: بلانر اسبوعي

Hola! Since I'll be starting University tomorrow, I made this free weekly planner printable to help me get organized and better manage my days after the break

أهلين! بما أنني راح ابدأ جامعة بكرة، سويت هذا البلانر الاسبوعي عشان يساعدني انظم روحي بعد الاجازة ويسهل علي ترتيب وقتي في الدوام



This time I made a week per page format, each day gets its own space, and also included:


- Weekly focus, so you can point your focus for the week.. For me my focus this week is back to school
- Weekly to do list, where you can write your not day specific tasks.. Like buying sticky notes for examble
- Habit tracker, this is very important if you wanna get back on track or start new habits
- Notes section

هالمرة سويت البلانر في صفحة وحدة بس، وخليت فيه خانة حق كل يوم تكتبون فيها
وقسم للتركيز الإسبوعي، فيه تكتبون لشنو تركيزكم راح يكون هذا الإسبوع.. بالنسبة لي تركيزي راح يكون على العودة للجامعة
وفيه قسم للمهام الإسبوعية، يعني شي لازم تكمليه هذا الإسبوع بس ماله يوم محدد.. مثلاً أشتري ستيكي نوتس
وفيه قسم للعادات هذا واجد يساعد في التنظيم ويسهل علينا اكتساب عادات جديدة، مثال: كل يوم أقرأ، أو إنني استخدم واقي شمس يومياً... وكل يوم لازم تسوين هالشي، وتحطي صح في خانة اليوم المقابلة له، الهدف انك تملين الخانات كلها
وطبعاً قسم للملاحظات




I made the planner in two sizes as usual, one is A5 and the other is Pocket size.. Also made it with Monday start and Sunday start

البلانر هالمرة سويته حجمين، حجم A5 وحجم بوكت
وهالمرة سويته بالعربي بعد عشان الكل يقدر يستخدمه

 A5 size 

(يجب طباعتها على ورق حجم A5)




 Pocket size 

The pocket size planner are to be printed on 3.5 × 5 paper (or B7 size paper)
يجب طباعتها على اوراق بحجم ٣.٥ انچ × ٥ إنچ (أو ورق بحجم B7)







Are you ready to go back to school? Or have you started already? 

For University freshmen or any one wanting to know more about back to school tips and tricks, check the following posts
مستعدين للدوامات؟ او بديتو دواماتكم خلاص؟
للمستجدين واللي حابين يعرفون اكثر عن الحامعة من تجهيزات وطريقة تعامل اقروو هذي المواضيع بتفيدكم












Thursday 16 February 2017

Review: Himalaya Natural Glow Fairness Face Wash

Hi ~
in today's post I'll be reviewing Natural glow fairness face wash from himalaya
بوست اليوم راح يكون عن غسول تفيح الوجه لإشراقة طبيعية من هيمالايا 


Product Claims: Natural Glow Fairness Face Wash is a soap-free, herbal face wash that brightens and reveals glowing skin.  Enriched with Saffron, proven for its complexion-enhancing properties, it gives you a fairer and clearer complexion.  Mint cools and Cucumber soothes your skin, leaving it refreshed.  Use regularly for clean, fresh and glowing skin.

يعدك بــ: غسول تفتيح بشرة الوجه لإشراقة طبيعية هو غسول خالي من الصابون يفتح ويكشف عن بشرة مشرقة. غني بالزعفران، المعروف بخصائصه المبرهَنة لتعزيز بنية البشرة ، بحيث يمنحك بشرة أفتح وأصفى. يعمل النعناع على تهدئة البشرة بينما يقوم الخيار بتلطيفها لتبقى منتعشة. استخدميه بانتظام للتمتعّ ببشرة نظيفة، منتعشة ومشرقة.





Size: 100ml
الحجم: ١٠٠ مل


Price: my sister bought it so I'm not sure but I know it's around $10
السعر: إختي شرته فما ادري بكم بس في حدود 3 دينار




Packaging: tube with flip open top
العلبة: عصارة غطاها يتبطل من فوق


How to use: Moisten face and neck; apply a small amount of Natural Glow Fairness Face Wash and gently work up a lather using circular motion. Wash off and pat dry.

طريقة الاستعمال: قومي بترطيب الوجه والعنق وضعي كمية قليلة ودّلكيه بلطف بحركات دائرية للحصول على رغوة. بعدها اغسليه بالماء وقومي بالتجفيف بلطف.





Smell: it have a unique smell, artificial and kinda plasticy like gum..  but mom says it smells like fruit


الرائحة: ريحته مميزة وصعب وصفها، بس هي صناعية وصايرة كأنها بلاستك شوي تشبه العلك.. لكن ماما تقول ريحته فواكه





Texture: it have the exact same texture as white glue, but it is not sticky
القوام: قوامه بالضبط مثل الغراء الأبيض بس مايتلصق



Pros: 

- gives instant glow from first use
- easily available

مميزاته:
- يعطي اشراقة للبشرة من اول استخدام
متوافر بسهولة



Cons:

- I hate the consistency, it bothers me a lot
- it doesn't cleans that well
- I didn't notice any whitening/fairness

عيوبه:
- قوامه ماعجبني ابداً، ينرفرز حسيته
تنظيفه مو ذاك الزود
- مالاحظت أي تفتيح



Repurchase: hmmm.. Maybe not
أرد أشتريه؟ اممم.. يمكن لا


Rating: 4/5
تقييمي: ٥/٤


Did you try this product before? what Himalaya products have you tried?
جربتو هالمنتج من قبل؟ شنو منتجات هيمالايا اللي تحبوها؟

Saturday 4 February 2017

January Favourites 2017 مفضلاتي لشهر يناير



Hello, I know I almost didn't post anything last month, but I did try some new products that I loved, that's why today's post will be about my favourites for January.

أهلين، صحيح إنني مانزلت شي شهر اللي طاف لكن جربت أشياء حلوة وعجبتني واجد، عشان جذي بوست اليوم بيكون عن مفضلاتي لشهر يناير.

 بلسم فاتيكا للشعر الجاف Vatika Moisture treatment conditioner 


I’ll start with Vatika moisture treatment conditioner since I like it the most, it makes your hair sooo soft and gives it a healthy shine and reduces tangles and frizziness, also it’s smell will stay on your hair for a few days which I like.. I love this product and would recommend it to everyone.
Price around $3 or less
نبدأ بمرطب الشعر من فاتيكا لأنه أكثر شي حبيته هالشهر، يعطي الشعر نعومة خيالية ويخلي فيه لمعة صحية ويقلل التشابك والهيشان، غير هذا ريحته تبقى في الشعر حتى بعد ثلاث ايام من غسله.. جداً حبيته وأنصح فيه
سعره ٨٥٠ فلس

 شامبو ديتول ضد القشرة 
 Dettol PROSCALP Dandruff Defense shampoo 



Since we are on the topic of hair, our next product is Dettol PROSCALP Dandruff Defense shampoo, I remember few years ago when I first heard about it and wanted to try it since I was suffering with dandruff and wanted to try it, but it wasn't available in my country yet, and I forgot about it. Last month when I was looking for a dandruff shampoo I came across it and bought it immediately, and I did not regret it :)

It did help with the dandruff, and reduce it from the first use, and most importantly it gets rid of the itchiness.
It was around $2
وبما إننا نتكلم عن منتجات الشعر بتكلم عن شامبو ديتول ضد القشرة، اذكر قبل كم سنة سمعت عنه وكنت اعاني من القشرة بقوة وكان خاطري أحربه لكنه مانزل عندنا في البحرين ونسيت سالفته، هالمرة وانا ادور شامبو للقشرة شفت منه في جيان فسيدة إشتريته، وماتندمت :) صدق مفيد للقشرة ويقلل منها من أول إستخدام وأهم شي انه يقضي على الحكة
سعرة 525 فلس

 معطر الجسم بالرمان من إستيارا باشن 
 ESTIARA Passion Poemegranate Fragrance mist 



On the same day that I bought the previous products I also bought this body spray from red tag, the first time I tried it in the shop I didn't buy it, but when I came home I regretted that because I loved how it smelled.. That's why the next time I went to red tag I bought it immediately. The smell is similar to those from bath & body works, and it have a decent staying power, I like pairing it with musk from ajmal.

It costs around $6
في نفس اليوم اللي اشتريت فيه المنتجين اللي فوق اشتريت بعد هذا البودي سبراي من رد تاق، اول مرة جربته في المحل بس ما اخذته، بس يوم رجعت البيت صار خاطري فيه.. عشان جذي لما رحت رد تاق مرة ثانية سيدة إشتريته. ريحته مشابهة لروائح باث اند بودي ووركس وثباته متوسط، احب استخدمه مع مسك من اجمل الصبح للجامعة يعطي ريحة حلوة
سعره دينارين 

 مزيل عرق من الرصاصي Rasasi Deodrant 


The most important thing for me in a deodorant is how it smells, I hate deodorants that smell like soap or baby powder.. What got me interested in this product is the fact that its from Alrasasi, which is a known perfume company, and when I smelled it, it smelled like perfume so I got it! I liked that it does not irritate my skin or cause itchiness, it stays on for the whole day and it doesn't stain your clothes
was around $3
اكثر شي يهمني في مزيل العرق ان ريحته تكون حلوة، ما احب مزيلات العرق اللي ريحتها صابون او بودرة اطفال.. اللي جذبني في هذا المزيل انه من الرصاصي، وهذي شركة عطور معروفة، ولما شميته ريحته كانت عطر فإستانست عليه.. حبيته مايسبب حكة ولا حساسية ومفعولة يواصل لنهاية اليوم ولا يبقع في الثياب
سعره 1.150 دينار

 فرشاة تنظيف المسامات من دايسو Daiso pore cleansing brush 


I got this one a while ago but I rarely use it, this month I had my final exams and that took its toll on my skin, so I started using this brush twice a week since it cleanse your pores which prevents breakouts, and promotes circulation which makes your skin healthier
I got it for less than $3 from Daiso
من زمان شريت هالفرشاة لكن نادراً كنت استخدمها، هذا الشهر لأن كان عندي اختبارات وماكان عندي وقت اهتم في بشرتي، والاختبارات سببت لي ضغط واعتفست بشرتي، بديت استخدم هذي الفرشاة مرتين تقريباً في الإسبوع لأنها تنظف البشرة وبالذات المسامات عشان ماتطلعلي حبوب، وفي نفس الوقت تنشط الدورة الدموية وتعطي اشراقه للوجه
سعرها ٩٠٠ فلس من دايسو


The favourite I'll be talking about right now have nothing to do with beauty but they are still things I likes in January

المفضلات اللي بتكلم عنهم ألحين مالهم علاقة بالجمال لكنهم من الأشياء اللي حبيتهم في شهر يناير

 مسلسل westworld 



I've been watching it for a week now and II finished it last night, since it is was only 10 episodes. Highly recommended 

The story have a bit of similarity to Jurassic park, in which they make a theme park with engineered clones then things go south.. 
It is a cowboy themed park with androids (called “hosts”) that looks exactly like humans, and they think they are humans, until they don't and things go from there, I know I am bad at explaining plots so watch the trailer below
صارلي اسبوع اطالعه والبارحةخلصته، أنصح فيه بشدة، يتكون المسلسل من ١٠ حلقات بس.
قصته تقريباً مشابهة لقصة جوراسيك بارك، ان ناس مسوين حديقة ثيمها كوبوي وفيها ناس آليين ولكنهم يشبهوون البشر، الآليين مايدرون انهم بشر وتصير احداث تالي، مابي احرق عليكم القصة يعني 
هذا التريلر اذا تبون القصة بشكل اوضح


 برنامج تيراريوم Terrarium TV 



This is the app I use to watch TV shows, it is a free app to watch TV shows and movies for free, they upload episodes regularly and offer many servers and resolutions to watch. The app is not available on the app store/google play but can be downloaded from their website: https://terrariumtv.com/
هذا البرنامج اللي اطالع فيه مسلسلاتي وافلامي، هو برنامج مجاني تطالعون فيه مسلسلات وافلام اجنبية، فيه كمية كبيرة من الافلام والمسلسلات والحلقات ينزلونها اول بأول وتنزل بكل الجودات لكن مافيه ترجمه عربية
البرنامج مو موجود في الستور لازم تحملونه من موقعهم : https://terrariumtv.com/

These were my favourite for January, what were yours?
هذا كلشي عجبني في شهر يناير، شنو الاشياء اللي حبيتوها هالشهر؟