REVIEW: After dark night recovery sleep mask deep hydration┋تجربتي: ماسك النوم للإنتعاش بعد حلول الظلام من بيوتي فورملاز

 After dark night recovery sleep mask deep hydration.

ماسك النوم للإنتعاش بعد حلول الظلام

Hello again! yes I forgotten I had a blog haha, but I remembered now and I'm uploading this post 💪🏻

اهلاً جميعاً! اي نسيت ان عندي بلوغ ههه، لكن تذكرت ألحين ونزلت هذا البوست 💪🏻

Product Claims: BEAUTY FORMULAS night recovery sleep mask gets to work while you rest. the light, elegant hydro-gel is a combination of skin renewing agents and effective moisturisers to help your skin feel brighter and smoother when you wake. its intensive formula helps you shed those dull, lifeless skin cells, replacing moisture lost throughout the day. made with vitamin E and the natural oils of sweet almond and sunflower.

يعدك بــ: ماسك النوم  المعالج من بيوتي فوملاز يعمل بينما ترتاحين. تركيبته الخفيفة والأنيقة عبارة عن مزيج من عوامل تجديد البشرة والمرطبات الفعالة لتساعد بشرتك لتكون أكثر اشراقاً ونعومة عندما تستيقظين. تساعدك تركيبته المكثفة على التخلص من خلايا البشرة الباهتة التي لا حياة لها، وتعيد لبشرتك الرطوبة التي افتقدها خلال اليوم. يحتوي على فيتامين هـ و زيت اللوز الحلو وزيت عباد الشمس.

Ingredients: Aqua (water), Glycerin, Alcohol Denate., Erythritol, Ethylhexyl palmitate, triethanolamine, Prunus amygdalusdulcis (sweet almond) oil, Helianthus annuus (sunflower) seed oil, Hexylene glycol, Salicylic  acid, Lactic acid, Tocopheryl acetate, Dimethicone, Parfum (fragrance) Disodium EDTA, Carbomer, IMidazolidinyl Urea, Phenoxyethanol, Methylparaben, Ethylparaben, Butylparaben, Propylparaben, CI 17200

المكونات: مكتوبة فوق

Size: 100ml

الحجم: 100ml

Price: 1.04BHD/$2.65

السعر: 1.040 دينار بحريني/ 10 ريال سعودي

Packaging: galaxy print squeezable tube.

العلبة: عبارة عن عصارة عليها ثيم فضاء

How to use: ensure skin is clean and free of make-up. massage over face and neck before sleeping.

طريقة الاستعمال: تأكدي ان البشرة نظيفة وخالية من المكياج. دلكيه على الوجه والرقبة قبل النوم.

Smell: its's extremely lightly fragranced, so you can actually smell the product itself, it's a bit hard to describe, but its not strong or bad.

الرائحة: ريحته العطرية جداً خفيفة، لدرجة ان تقدرون تشمون مكونات المنتج نفسه، شوي صعب شرحها، لكنها مو قوية ولا سيئة.

Texture: a gel like, almost white not very opaque cream, a bit like serum, its smooth and lightweight.

القوام: مثل الجل لونه تقريباً ابيض بس شفاف شوي، بس ملمسه مثل السيروم، خفيف على البشرة.

Pros:

- its great for getting rid of ingrown hair. I had an ingrown hair on my lip line, it wouldn't go away no matter what I used on it, it stayed there for few months, but after using this product on it for few nights it went away.

- helps with clearing the face from pimples and texture, and preventing it from happening.

- After using it regularly I noticed that my complexion is glowing.

- it hydrates the skin very nicely, I wake up in the morning feeling my skin is plump supple, it looks healthy and rested.

مميزاته:

- ممتاز في التخلص من الشعر اللي تحت الجلد. كان عندي جذي في خط الفة ومضهرها مو حلو، حاولت وياها بكذا طريقة ما نفع، وتمت عدة أشهر، بس لما استخدمت هذا المنتج عليها خلال ايام راحت.

- يصفي البشرة ويشيل الحبوب ويمنع ضهورها، و يخلي البشرةة ناعمة مافيها عيوب.

- بعد استخدامه لفترة لاحظت بشرتي صارت مشرقة.

- يرطب البشرة بطريقة حلوة، اذا اقعد الصبح احس بشرتي متغذية وصحية ومرتاحة.

Cons:

- a bit too runny for my liking

- the packaging is not the most convenient, its hard to control the amount squeezed, and I always had more than I needed.

عيوبه:

- قوامه تقريباً سايل، شوي ما يعجبني

- علبته مو واجد عملية، لأنها عصارة ما أقدر اتحكم عدل في كمية المنتج اللي يطلع، فعادة يطلع عندي أكثر من اللي احتاجه.

Bought from: Nasser pharmacy

مكان الشراء: صيدلية ناصر

Repurchase: yep

أرد أشتريه؟ اي

Rating: 4.5/5

تقييمي: 5/4.5

♥

Haul: what I bought this week ┋ مشترياتي لهذا الإسبوع

Hii How are you? ♥♥

last week I went out with my sister few times and I bought some stuff, and I thought I would share them with you:

أهلاً شخباركم؟ ♥♥

الأسبوع اللي طاف طلعت مع أختي كم مرة وأشتريت بعض الأشياء، فقلت خلني أشارككم شنو أشتريت:

on Tuesday we went to IKEA on the morning because we planned to have breakfast there, I ordered the traditional foul, while sister ordered the country breakfast. and we got a coffee

يوم الثلاثاء رحنا ايكيا من الصبح لأن مخططين نتريق هناك، أنا طلبت الفول التقليدي واختي طلبت إفطار ريفي. وأخذنا كوفي بعد.

the food was good, it was delicious and the amount was perfect, the price is good too. the traditional foul costs 0.5BD/$1.33, bread costs 0.1BD/$0.2 per piece, country breakfast 1.2BD/$3.18. the coffee is 0.6BD/$1.59 per cup, serve yourself, and unlimited free refills. we had a latte and mint tea.

الآكل كان لذيذ وكمية زينة وسعرة ممتاز بعد، الفول بـ500 فلس/ 5ريال، الخبز قطعتين بـ100 فلس/ريال، الأفطار الريفي بـ1.2 دينار/12 ريال. الكوفي بـ600 فلس/6 ريال، يعطونا كوب ونحط لروحنا من المشين، يكون فري رفيل (اعادة تعبة مجانية) اخذنا لاتيه، واخذنا شاي بالنعناع.

(I apologize for the bad lighting)
(أعتذر على الإضاءة السيئة)

Review: Dove Inner Glow foaming cleanser ┋ ريفيو: غسول الوجه من دوف

 Inner Glow foaming cleanser for dull skin & uneven tone
غسول وجه مع رغوة لإشراقة من الداخل للبشرة الباهتة وغير الموحدة

Happy new Year !!~ (+ Freebie) مطبوعات للسنة الجديدة

 Hello Everybody, How have you been?.. oh how much I missed you and missed this blog :(

أهلااً شخباركم؟.. وحشتوني ووحشتني المدونة :(

How was your new year's eve? I hope you had a wonderful starts to 2021 <3

شلون كانت بداية السنة الجديدة؟ اتمنى تكونون بديتونها بطريقة حليوة 

talking about which, have you decided o your goals for this year yet? Because I made a freebie to help you keep track of that!

على هالطاري، قررتون أهدافكم للسنة الجديدة أو بعدكم؟ لأني سويت ليكم مطبوعات مجانية عشان تتابعون أهدافكم!

For me, my top goal for this year is to go back to blogging again, I took a break to focus on studying but life got busy and time flew by, break turned into a very long hiatus, and before I knew it 3 years has passed already!! But I'm back now and I have prepared lot's of product reviews and new interesting posts, that I hope you'll enjoy.

بالنسبة لي، أهم أهدافي لهذي السنة هو اني أرجع لمدونتي، كنت ماخذة أجازة عن التدوين عشان اركز في دراستي، لكن أشغلتني الحياة وطار الوقت، وبدون ما أحس البريك طول 3 سنوات!! لأكني رجعت ألحين ومجهزة لكم ريفيوات ومواضيع حلوة، أتمنى أنها تنال أعجابكم.

To make it easier to decide on my other goals I've made this freebie which includes categories:

عشان أسهل تحديد أهدافي الثانية، سويت هذي الورقة صنفت فيها الجهات اللي بشتغل عليها:

But if you already know what you want to achieve, I made this other version:

لكن إذا حددتو أهدافكم وتبون بس تكتبونها، سويت هذي بعد:

⊳ تحميل المطبوعات DOWNLOAD ⊲

Hoping you have a great year and be able to achieve all of your goals ♥

أتمنى أن هالسنة تكون سنة خير عليكم، وتتحقق فيها كل أهدافكم ♥

D.I.Y: Hibiscus Honey mask ▌ ماسك الكركديه والعسل

Hello, in today's post I'll be sharing with you a diy mask that is easy to make but gives beautiful results

أهلين، في هذا البوست بعطيكم طريقة عمل ماسك سهل ونتائجة ممتازة

Ingredients:

- 1/2 cup of water (I used drinking water)

- 1 tsp dried hibiscus or 1 teabag hibiscus

- 1 teaspoon honey (I used organic local honey)

المكونات:

- 1/2 كوب ماء (أنا أستخدمت ماء شرب)

- ملعقة صغيرة كركديه مجفف، أو كيس شاي كركديه

- ملعة صغيرة عسل (أستخدمت عسل طبيعي)

Why I choose these?

Hibiscus: it is rich in antioxidants, and contains a natural surfactants called saponin that can cleanse your skin in a natural way and helps to get rid of dead skin cells

honey:  because it is extremely moisturizing and soothing, also it helps create a glow. Also it is naturally antibacterial, so it's great for acne treatment and prevention.

ليش اخترت هذي المكونات؟

الكركديه: غني بمضادات الأكسدة، ويحتوي على مادة الصابونين التي تنظف البشرة بطريقة طبيعية وتساعد في التخلص من الجلد الميت

العسل: لأنه مرطب قوي ومهدئ للبشرة، ويخلي البشرة مشرقة. بالإضافة لهذا هو مضاد للبكتريا يعني ينفع في علاج الحبوب والوقاية منها.

How to:

1) add hibiscus to the water & let it boil until water turns red

2) remove from heat and let it cool down until it's warm to the touch *it have to be warm/lukewarm or you'll burn yourself!!*

3) add honey and mix well

الطريقة:

1) نحط الكركديه في الماء ونخليه يغلي للين يتحول الماء للون الأحمر

2) نشيله من على النار ونخليه يبرد (لازم يكون دافي وإلا راح تحرون نفسكم)

3) نحط العسل ونخلطه زين

How to use:

Step 1:

Wash face, you should always clean your face before applying masks; to get the full benefit of the mask, and to prevent clogging your pores and causing breakouts

Step 2: 

Apply face mask, I dipped cotton rounds in the mask then applied the cotton on my face, alternatively you can use paper mask if you have it

Step 3:

Wait for 20~30 minutes while the mask work it's magic

Step 4:

Remove the cotton, then pay it on your face, no need to wash

Step 5:

Apply moisturiser on top of it to lock the benefits of the mask in

طريقة الاستخدام :

الخطوة الأولى:

نغسل الوجه، لازم نكون البشرة نظيفة قبل لا نستخدم أي ماسك؛ عشان نستفيد من الماسك، وعشان مانتسبب في انسداد المسامات وظهور الحبوب

الخطوة الثانية:

نطبق الماسك على البشرة، أنا غمست قطن في الماسك وحطيت القطنة على وجهي، بس ممكن تستخدمون قناع اذا كان عندكم

الخطوة الثالثة:

نترك الماسك على البشرة لمدة 20~30 دقيقة 

الخطوة الرابعة:

نشيل القطن من على الوجه وتطبطب على البشرة عشان تتشرب بقايا الماسك، مايحتاج نغسل الوجه

الخطوة الخامسة:

نحط مرطب للوجه عشان نحتفظ على مفعول الماسك مده أطول

 النتيجة النهائية Final result 

No Filter

The good:

- leaves your skin glowing

- moisturizing and softening

- frequent use will give better results

- good for treating skin trouble *with frequent use

- natural and affordable

مميزاته:

- يخلي البشرة مشرقة

- يرطب وينعم البشرة

- الأستخدام المستمر يخلي النتائج أوضح وأقوى

- يساعد على تخفيف وعلاج الحبوب *مع الإستخدام المنتظم

- طبيعي وغير مكلف

Not suitable:

- Not vegan (contains honey)

- don't use if you are allergic to honey or hibiscus

مايناسب لـ:

- غير نباتي

- مايناسب اللي يتحسسون من العسل أو الكركديه

♥

share your experience if you try this mask + would you prefer more D.I.Y posts or should I stick to reviews?

اللي جربت الماسك تكتب لي تحت + تفضلون مواضيع جذي أكثر أو تجارب منتجات؟

Review: BYPHASSE toning lotion┊ريفيو: تونر بايفاس

Hello..

I've been using this toner for a while, and it's about time that I talk about it.

I was been using this toner in place of face wash since I've been too lazy to wash my face in the morning before I go to uni (summer course </3) and it have been working great, honestly I've noticed my skin getting much better since I started doing this.

سلام.. 

صارلي فترة أستخدم هذا التونر، فصار لازم أتكلم عنه.

كنت أستخدم هذا التونر بدل غسول الوجه لأنني ماكان لي مزاج ولا كان عندي وقت كافي أغسل وجهي قبل روحو الجامعة (الكورس الصيفي كان ممتعب) وحسنه ممتاز، لاحظت أن بشرتي صارت أحسن بعد مافمت أسوي جذي

Product Claims: BYPHASSE toning lotion is formulated with toning and softening rosewater. Applied with Byphasse cotton pads, it complements your beauty routine and leaves your skin feeling soft.

يعدك بــ: تونر بايفاس تم صناعته بماء الورد المنعم والقابض. يتم تطبيقه بإستخدام القطن، فهو يكمل روتينك الجمالي ويترك بشرتك ناعمة.

Ingredients: Aqua (water), Rosa Damascena Flower Water, Glycerin, Parfum (fragrance), PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, PEG-75 Lanolin, 2-Bromo-2-Nitropropane-1,3-Diol, Gluconolactone, Chamomilla Recutita (matricaria) Flower Extract, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Calcium Gluconate, Benzyl Salicylate, Limonene, Hexyl Cinnamal, Alpha-Isomethyl Ionone, Geraniol.

المكونات: ☝

Size: 500ml

الحجم: 500ml

Price: 1 BD (around $2.6)

السعر: دينار بحريني / 10 ريال سعودري

Packaging: Huge pink cyledular bottle made of soft plastic, with white twist cap and 

العلبة: علبة أسطوانية عملاقة، مصنوعة من بلاستك لين شوي، وغطاه دائري أبيض

How I use it: I used it daily in the morning instead of using face wash, I apply some of the product on round cotton pads and use it on my face and neck

طريقة الاستعمال: أستخدمته بشكل يومي في الصباح بدال إستخدام غسول الوجه، أحط شوي منه على قطن وأمسح فيه على وجهي ورقبتي

Smell: like rose water, but a bit unnatural

الرائحة: مثل ماء الورد تقريباً بس كأنها شوي صناعية

Texture: Just like water, but the colour is a bit beige 

القوام: مثل الماء، بس لونه مايل على بيج شوي

Pros:

- inexpensive, and you get a huge amount for very low price

- cleanse skin well, can be used instead of face wash

- free from alcohol, dye, and colorant

- not drying

- contains rosewater, glycerin, castor oil, and chamomile extract which is good for your skin

- I've noticed less breakouts and my skin became glowing and nice

مميزاته:

- سعره رخيص، وكميته راهية

- ينظف البشرة، وممكن إستخدامه بدلاً من غسول الوجه

- خالي من الكحول، الألوان، الصبغات

- ماينشف البشرة

- يحتوي على ماء الورد، الجلسرين، زيت الخروع، وخلاصة البابونج وكلها مفيدة للبشرة

- لاحظت قل ظهور الحبوب في بشرتي، وصارت شوي مشرقة

Cons:

- might not be easily available

- not suitable if you are allergic to rosewater

عيوبه:

- قد لا يكون متوفر في كل مكان

- ما يناسب اللي يتحسسون من ماء الورد

Bought from: Tati in City Center - Bahrain

مكان الشراء: محلات تاتي في سيتي سنتر البحرين

Repurchase: that's my second bottle, so yes

أرد أشتريه؟ هذي العلبة الثانية اللي استخدمها، يعني أي

Rating: 4.5/5

تقييمي: 5/4.5

What toner are you using right now? and what is your favourite toner?

شنو التونر اللي تستخدمونه حالياً؟ وشنو تونركم المفضل؟

August reading wrap-up

Hello everyone ♥ Today I want to share with you the books that I've read in August and what I thought about them.. in total I've read 8 books (cool coincidence.. reading 8 books in the 8th month lol)

Anyway, let's see the books I've read:

1. Red dragon by Thomas Harris: I've decided to read this book because I'm a big fan of NBC Hannibal.. So I borrowed a copy from a fellow member in my reading group.
The book is different that the series but I actually enjoyed reading it and wasn't bothered at all by the difference in the characters. and I loved Francis Dolarhyde even though he was the bad guy, actually I named one of my cats after him (it's a rescued cat)
Rating: 4/5

2. Shadow of the wind by Carlos Ruiz Zafón: My first group reading!! Even though this book is a part of a series, you can read it alone because it contains one story that gets wrapped up in the end, so you can treat it as a stand-alone novel if you want to.
This book follows a little boy (Daniel) on his journey to unravel the mystery of Julian Carax.
This book was fun to read even though it was a bit long, the mysteries and blot twist are engaging, and the characters are lovable
also it is full of quotable content
Rating: 4/5

3. Metamorphosis by Franz Kafka: short story that's a bit weird, but enjoyed it.. it's about a guy who woke up one day to find that he turned into an insect.
I listened to the BBC radio version read by cucumberbinch guy from SherlockRating: 3/5

4. When they come by Jason Sanchez: zombies, I've always loved post apocalyptic stuff, and I like zombies so I thought this would be a fun short read, I was wrong.. it was short drabbles going back and forth between characters with no real story, and it was a bit graphic

• But I liked the fact that they talked about how it started (even though it didn't explain everything)

Rating: 1/5

5. Man and his symbol by Carl C. Jung: one of Bahraini Readers member was talking about it and recommended it to me, I'm in love with this book, I’ve always been interested in psychology and dreams but never read a book because I didn't know where to start but this was an amazing book.. listened to the audio book on YouTube

Rating: 5/5 *Favourite*

6. حديث الصباح لأدهم شرقاوي: أول كتاب عربي اقراه!! كان منتشر بكثرة في انستاغرام وشد انتباهي فقررت اقراه.. كتاب خفيف فيه قصص قصيرة ووياها عبر.. واجد تطرش في قروبات الواتساب

التقييم: 5/5

7. The old man and the sea by Ernest Hemingway: was told it is an short easy read, it was short but it wasn't easy, a lot of fishing related vocabulary, and a very boring story about a man who risked it all and lost it in the end.. would not recommend to anyone
Rating: ½/5

8. Looking for Alaska by John Green: oh John green, I learned about him and started liking him from tumblr glory days when he was worshiped there, but I never managed to read anything by him until now, it was fun to read, shocking plot twist made it hard for me to keep reading, but I forced myself to read it and it was good again.. reason why I choose this book is because one of my kittens is names Alaska
Rating: 4/5

And that's it for August! What books did you read? and what's on your reading list for September?