2016 trends ║ موضة 2016

Hello~

My first post of 2016! so let's talk about the new trends for this year...

أهلين ~

هذا أول بوست لسنة 2016! علشان جذي خلنا نتكلم عن الموضة لهاي السنة...

1. Dewy skin

1. البشرة النظرة

Last year's trend was matte foundation, but this year is all about dewy skin, which have always been a trend in Korea :/

اللعام كانت الموضة ان يكون الفاونديشن مات/مطفي، لكن السنة العكس، البشرة النظرة (ديوي) اللماعة هي الموضة. طبعاً هذي الموضة صار لها سنين منتشرة في كوريا.

2. Glitter

2. الجليتر

glitter is everywhere this years: from glitter brows to glitter parts,

السنة الجليتر في كلشي يستخدمونه، من الحواجب لي الشعر،

and even glitter beards!

وحتى اللحية حطو فيها جليتر!

well, this might not be something that you'll be able to wear everyday, so opt for subtle

kind of glitter, like on your eyes or lips

مو الكل يقدر يجرب هالهبة الجديدة، لكن إذا تبون تقدرون تستخدمون الجليتر في العيون أو على الشفاه

3. Bronzer/barely there contour

3. البرونزر/ الكونتور الخفيف

Say goodbye to chiseled countering, and hello to subtle shading :)

ودعي الكونتور ونحت الوجه هالسنة، ورحبي بالتظليل :)

because let's be honest, THIS is not pretty, it is obviously fake and it looks like you have hyper-pigmentation or even worse, like your cheeks were burned

*don't try to convince me your contour doesn't look like that, because 90% of girls I see wear it like that!

خلنا نكون صريحين، هذا الشكل أبداً مو حلو، يبين حده فيك (مو طبيعي) وشكله كأن عندج تصبغات قويه ف الوجه أو لا سمح الله وجهك محروق

* لاتحاولون تقنعوني ان الكونتور اللي تحطونه شكله مو جذي، لأن 90% من البنات أشوف شكلهم جذي، أصلاً حتى سامر خزامي مسوي هالحركة !

instead use a bronzer to softly frame the face and make sure to blend any harsh lines ;)

بدال التخبيص، ظللي حواف وجهك بس، وأتأكدي انج دمجتيه عدل ;)

4. Fake freckles

4. نمش مزيف (يعني ترسمينه على وجهك)

5. Blush

5. أحمر الخدود

another trend from Asia, this trend can mostly be seen on Japanese models. I actually love this trend and have worn before for daily makeup, I used peach blushed instead of the pink one for a natural look. and it was wearable and looked natural on me, the trick is to use a natural looking colour and and blend it well to gives you those innocent flushed cheeks

موضة ثانية من شرق آسيا، هذي الموضه أكثر شي نشوفها على المودلز اليابانيات. أنا احب هاي اللوك وجرته من قبل حق المكياج اليومي، أستخدمت بلشر لونه مشمشي بدال اللون الوردي حق يصير اللوك طبيعي. أهمشي في هذا اللوك أنج تدمجينه عدل حق يبين طبيعي وأنثوي.

6. Blue eyes

6. مكياج العيون الأزرق

7. Pink & peach lids

7. ظلال العين المشمشي و الوردي

I'm happy about this new trend, since it is easy to apply because you are using only one colour, and anyone can pull it off

حبيت هذا الستايل لأنه سهل، تحطين بس لون واحد على كامل الجفنظظظن الكل يعرف يسويه ويناسب الكل

8. Statement lips

8. ألوان الشفاه البارزة

reds are in this year, so is burgundy and other vampire-ish colours, just make sure you choose a colour that matches your skintone. one more thing to keep in mind that these colours are not necessarily "day time" colours

الأجمر صار الموضه هذي السنه، والعنابي والألوان الغامقة بعد، أهمشي تختارين لون يناسب لون بشرتج. ونقطة مهمة هي أن هذي الألوان مو بالضرورة تناسب انها تستخدم في المكياج اليومي.