Thursday, 16 March 2017

Review: Evoluderm Lotion Tonique ✿ تجربتي: تونر إيفوليودم المرطب

Sorry about the late post.. Today I'll be reviewing a product I've been using and loving since December, it is Evoluderm Lotion Tonique (toner lotion)

سوري على البوست المتأخر.. اليوم بتكلم لكم عن منتج صارلي أستخدمه من شهر 12 وواجد حبيته، هو تونر إيفوليودرم المرطب بماء الورد


Product Claims: moisturizing* toner lotion with floral rose water preserves the skin’s natural beauty. Associated with the moisturizing action of glycerin, the formula eliminates the last impurities (pollution, dust) without irritating the skin. The fresh, soft textures soothes and relaxes facial features.
Tolerance dermatologically tested - no alcohol
For all skin types

يعدك بــ: لوشن التونر المرطب* بماء الورد يحافظ على جمال البشرة الطبيعي. بمساعدة الخصائص المرطبة للجلسرين، التركيبة تتخلص من الشوائب (التلوث، الغبار) بدون أن تهيج البشرة. قوامة المنعش، الناعم ملكف ومريح لملامح الوجه


Ingredients: AQUA, GLYCERIN, PROPYLENE GLYCOL, UREA, ROSA DAMASCENA FLOWER WATER, PHENOXYETHANOL, POTASSIUM SORBATE, CITRIC ACID, SODIUM BENZOATE, METHYLISOTHIAZOLINOND, CI 14700.
المكونات:  ☝


Size: 250 ml - 8.45 Fl.oz
الحجم: ٢٥٠ مل

Price: $2.5
السعر: ٩٠٠ فلس (٩ ريال)


Packaging: see through round bottle with a flip top pink cap
العلبة: غرشة شفافة وغطاها وردي ينفتح من فوق

Smell: smells like rose water but a bit different, still floral-y but kinda citrus-y .. I guess they use a different type of roses than the one available here? anyway I like the way it smells
الرائحة: ريحته ماء ورد بس غير شوي، ريحته صايرة ورد بس مو نفس ماء الورد اللي عندنا جاي على حتمضة شوي.. أتوقع أنه نوع الورد اللي مستخدم غير عن اللي عندنا. لكن أحب ريحته


Texture: pink water
القوام: ماء لونه وردي

Pros:
- Alcohol free
- Makes face smooth
- Moisturizing
- Affordable
- Gets rid of flakes and peeling skin especially around the nose

مميزاته:
- خالي من الكحول
- يخلي البشرة ناعمة
- يرطب
- سعره رخيص
- يتخلص من القشور اللي في البشرة بالأخص حوالين الأنف 


Cons:
- might not be available everywhere
عيوبه:
- ممكن ماتحصلونه في كل مكان


Repurchase: I’ve already repurchased it, and I’ll again
أرد أشتريه؟ هذي ثاني مرة أشتريه، وبشتريه بعد اذا خلص

Rating: 5/5
تقييمي: 5/5

What is your favourite toner? Did you try this one before?
شنو تونركم المفضل؟ جربتو هذا التونر من قبل؟

Saturday, 4 March 2017

Review: Playboy play it sexy shower gel ♦ تجربتي: شاور جل بلاي بوي

Hello.. 
Today's product is Playboy play it sexy shower gel, which I'm in love with it's smell, and I've bought the deodorant that smells like it before (you can find the post here)

السلام عليكم..
منتجنا لليوم هو شاور جل من بلاي بوي، واجد أحب ريحته، وكنت ماخذه قبل مزيل عرق بنفس هذي الريحة بعد (البوست موجود هني لكن باللغة الإنجليزية)


Product Claims: Play it Sexy, the sultry shower gel with a sensual fragrance, for those moments that no one can resist…
Doesn't contain vanilla extract. Dermo-tested formula. pH balanced

يعدك بــ: (نعتذر على الالفاظ المستخدمة.. هذا اللي مكتوب ع العبوة)  بلاي إت سيكسي، جل الاستحمام المثير بالرائحة المفعمة بالأحاسيس، لتلك اللحظات التي لا يستطيع أحد مقاومتها…
لايحتوي على مستخلص الفانيليا. تم إختباره جلدياً. متوازن حمضياً



Ingredients: Aqua/Water/Eau, Soduim laureth sulfate, cocamidopropyl betaine, glycerin, parfume/fragrance, sodium chloride, phenoxyethanol, sodium benzoate, coco-glucoside, hexyl cinnamal, cetyl hydroxyethylcellulose, citric acid, benzyl salicylate, linalool, disodium EDTA, butylphenyl methylpropional, polyquaternium-7, coumarin, sodium hydroxide, hydrated silica, propylene glycol, sodium phosphate, BHT, D&C red no. 33 (CI 17200), EXT. D&C VIOLET NO.2 (CI 60730), FD&C YELLOW NO. 5 (CI 19140)
المكونات: ☝



Size: 250ml / 8.4 fl oz
الحجم: 250ml


Price: don't know the exact price, but it is in the $6 price range
السعر: ماذكر بالضبط بس في حدود دينارين


Packaging: plastics see through bottle that is curvy, pink flip-open cap, that once you open it will never fully close = bad
العلبة: العلبة شفافة ومخصرة، وغطاها وردي ينفتح من فوق، بس من تفتحينه خلاص ماينصك = سئ


Smell: mostly smell like vanilla, I can't make out the whole blend but it is beautiful
الرائحة: تقريباً فانيليا، ماني قادرة احدد باقي الروايح بالضبط، بس ريحته تجنن

Texture: pink kinda transparent gel 
القوام: جل وردي بس شفاف


Pros: 
- it smells amazing
- inexpensive
- makes good lather
- easily accessible

مميزاته:
- ريحته عجيبة تجنن
- سعره رخيص
- يسوي رغوة حلوة
- متوفر بسهولة


Cons:
- the packaging is very bad, the bottle doesn't close so the product is always spelling and getting wasted
- the smell fades out quickly
- you need to moisturize after using it

عيوبه:
- العلبة جداً فاشلة ماتنصك، عشان جذي بسرعة خلص المنتج لأنه على طول ينكب
- ريحته ماتطول
- يحتاج ترطيب بعده



Repurchase: yes.. If the improve the packaging
أرد أشتريه؟ اي.. اذا حسنو من التعليب

Rating: 4/5
تقييمي: 5/4


Have you tried it before? what shower gel would you recommend?
 من فيكم جربه؟ أو شنو تنصحوني أشتري من شاور جل؟