Sleepover essentials • إحتياجات المبيت

Hi ~

Today's post will be quick since I'm not home :)

I'm sleeping over at my grandmother's house since we have vacation, so I thought I'll show you what's stuff I carry with me;

هاايـــ ~

بوست اليوم راح يكون سريع لأنني موب في البيت :) 

ببيت (يعني بنام/سأقضي الليلة) في بيت جدتي الله يرحمها، فقررت إنني أراويكم شنو الأشياء اللي أخذتها وياي؛

Let's start with my toiletries bag:

*I've always stashed all my stuff in my handbag, but I was preparing my things I found this bag so I used it instead, it is much better than cramming things in my handbag as usual

خلنا نبتدي بشنطة العناية:

*عادةً أدعس أغراضي في شنطتي العادية، لكن وأنا أجهز أكتشفت هذي الشنطة عندي فإستخدمتها، واجد احسن من أحط الأشياء في شنطتي.

1. Tooth brush&toothpaste (I've put them in a plastic bag to keep things clean)
2. Day cream* this one (Olay natural white day cream) have SPF24 in it, I use it in the morning after I wash my face 
3. Night cream* (Olay natural white night cream) I use it at night after I wash my face.
4. Face wash* (Olay natural white face wash) I wash my face once in the morning and once before I go to sleep. there is only tiny amount left of it, anyone got any recommendations?
5. My medication, it is important to not skip any medication.
6. Revivhair serum, I've been using this every night since last week, (review will be posted soon)
7. Comb, I don't comb my hair, but I'm using this to part my hair to apply the serum
8. Lip balm, since the one I am using ran out, I pulled this one out of my "new products drawer" (maybe I'll do a post on my drawer) I have no idea when I bought it, but later that night -after I used it- found out it was expired (since 2014!!), now I have a huge pimple on my lip line.
9. Deodorant
10. Body mist, this one smells fruity and have glitter in it ❤
11. Face towel, I use it to dry my face every now and then, but mostly I use tissue paper
I forgot to bring my sunscreen :/
12. Hair ties, my cousins have a tendency to "borrow" hair ties
13. Phone charger, I know it is not a beauty item but I had no where else to put it

*I put this in small travel containers to save space

1. معجون وفرشاة أسنان (حطيتهم في كيس بلاستك عن لا يتلعوزون)

2. كريم النهار* (أولاي ناتشورال وايت) فيه نسبة حماية من الشمس ٢٤، أستخدمه عقب ما أغسل وجهي الصبح
3. كريم الليل* (أولاي ناتشورال وايت) أستخدمه في الليل عقب ما أغسل وجهي
4. غسول للوجه* (أولاي ناتشورال وايت) لأنني أغسل وجهي الصبح أول ما أقعد من النوم، والليل قبل ما أنام. ماباقي منه إلا شوي ويخلص، شنو تنصحوني آخذ بداله؟
5. دواء، لأن ضروري ماتطوفون دواكم
6. سيروم ريفايف هير، صارلي إسبوع أستخدمه كل ليلة قبل ما أنام (بسوي بوست عنه قريب)

7. مشط، أنا ما أمشط شعري، لكن أستخدمه عشان أفرق شعري حق أحط السيروم

8. مرطب شفاه، اللي أستخدمه خلص فجبت هذا من مجر/دولاب "الأشياء الجديدة" (أتوقع بسوي بوست عنه، شرايكم؟) ما أذكر متى شريته، لكن في الليل -عقب ما إستخدمته- أكتشف إنه منتهي (من سنة ٢٠١٤!!)، ألحين طلعت ليي حبة على حدود شفتي.

9. مزيل عرق
10. معطر جسم، هذا المعطر ريحته فواكه وفيه جليتر/زري/لماع ❤

11. فوطة للوجه، ساعات أستخدمها لتنشيف وجهي، بس أكثر الوقت أستخدم مناديل ورقية

نسيت أجيب واقي الشمس :/

12. ربطات شعر، لأن بنات خالتي يحبون "يستعيرون" ربطات الشعر

13. شاحن تلفوني، أدري ماله علاقة بالعناية، لكن ماعندي مكان أحطه

*هذي الكريمات حطيتها في علب صغيرة أريح لي

And that's everything I have in my toiletries bag, now to the other stuff I brought with me:

هذي كل الأشياء اللي في شنطتي للعناية، ألحين بننتقل إلى الأشياء الثانية اللي جبتها وياي:

- My laptop & charger (not pictured), since I'll be blogging and can't do this from my phone (actually it can but it is a hassle)
- My planner, pencil case, and extra notebook
- And of course clothes, but that's a no brained XP

- لابتوبي والشاحن ماله (ماصورته)، حق أنزل/أشتغل على بوستات حق البلوق، ماقدر لأن أسويه في الفون (أصلاً أقدر بس سالفته سالفة)

- بلانر/منظم يومياتي، مقلمتي، ودفتر سبير

- وطبعاً ثياب، بس هذا شي بديهي مايحتاج كلام dX

♥

What do you carry with you when you stay outside of home? Do you have a planner? Would you like a post on planners? Tell me your thoughts in the comments below or on my social media channels

شنو الأشياء اللي تاخذونها وياكم إذا تبيتون برا البيت؟ تستخدمون بلانر/منظم يوميات؟ تبون أسوي بوست عنه؟ كتبو لي في الكومنت تحت أو تواصلو وياي عبر وسائل التواصل الإجتماعي التالية:

#30daysbareface

Hi there..

It have been decided! Starting today -and for the next 30 days- I'll stop wearing makeup ;)

أهلين..

قررت! إبتداءً من اليوم -ولمدة ٣٠ يوم- بتوقف عن إستخدام المكياج ؛)

Why you ask? Because why not?!

But really, my skin is behaving badly, and it looks bad when I apply makeup, so I thought why not give my face a break from makeup, to help it regenerate and become better (the average skin regeneration cycle is 28 days). 

It'll also help to detoxify my skin.

تقولون ليش؟ لأن ليش لا؟!

لكن صدق، بشرتي صايرة مو أوكي مؤخراً، والمكياج يطلع مو حلو علي، ع شان جذي قلت ليش ما أعطي بشرتي فترة راحة من المكياج، حق أساعدها تتجدد وتصير أحسن (علماً بأن متوسط المدة اللي تتجدد فيها خلايا البشرة هي ٢٨ يوم). 

هذا بعد يساعد إنه يسوي ديتوكس للبشرة.

So without further ado.. This is my bare face

 وألحين، وبدون أي مزيد من التأخير.. وجهي بدون مكياج

#30daysbareface  Day: 1 :اليوم

My face is swollen because I just woke up
وجهي منفخ من النوم...

My lips are dark because I had allergy
شفايفي صايرة غامقة لأن صايدتني حساسية

You can tell that my skin is not okay
يبين أن بشرتي منعدمة

And I'll update you in 30 days with the results of this challenge ❤

وبخبركم عقب ٣٠ يوم عن نتايج هذا التحدي ❤

Would you like to join me? Or have you tried it before? Tell me your thoughts in the comments below or on my social media channels:

تبون تشاركوني هالتحدي؟ أو جربتوه من قبل؟ كتبو لي رايكم او تجاربكم في الكومنت تحت أو عبر وسائل التواصل الإجتماعي:

* use the hashtage: #30daysbareface *

* إستخدمو الهاشتاق #30daysbareface أو #٣٠يوم_بدون_مكياج

Review: Facial Cleanser Tonic Ⅰ تجربتي: تونيك منظف للبشرة من فارمسي

♥

Hello.. I'm back today with a review of a product I've been using for a while now, it is a toner/tonic from FARMASI (I was addicted used an apricot shampoo from this brand)

السلام عليكم.. رجعت لكم اليوم بريفيو لمنتج صارلي فترة أستخدم، هالمنتج هو تونر/تونيك للبشرة من شركة فارمسي التركية (من قبل أدمنت أستخدمت شامبو على مشمش من نفس الشركة)

Product Claims: Farmasi Regenerating Tonic for normal&Combination Skin, enriched with Cucumber and Aloe Vera Extract, gently cleanses and tightens the pores, maintaining skin’s natural balance. Gently soothes the skin, providing a healthy appearance.

يعدك بــ: التونك المجدد للبشرة العادية والمختلطة من فارمسي و الغني بخلاصة الخيار و الألوفيرا، يقوم بتنظيف البشرة بلطف ويضيق المسام كما يحافظ على التوازن الطبيعي للبشرة. بالأضافة إلى أنه يهدئ وينعم البشرة ويضفي عليها مظهرا صحياً رائعاً

Ingredients: Aqua (Water), Alcohol Denate, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Boric Acid, Parfum (Fragrance), Cucumis Sativus Fruit Extract, Tocopheryl Acetate, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Menthol, PEG-400 Laurate, Laureth-4, Parachlorometaxylenol, Cocamidopropyl Betaine, Methylchloroisothiazolionw, Methylisothiazolinone, Benzophenone 4, Benzyl Alcohol, CI 1910 (FD&C Yellow No. 5), CI 42090 (FD&C Blue No. 1)

المكونات: ☝

Size: 280ml

الحجم: 280مل

Price: 6 SR (around $2)

السعر: 6 ريال سعودي (يعني 600 فلس بحريني)

Packaging: clear plastic bottle with small opening and sturdy cap

العلبة: غرشة بلاستيك شفافة بفتحة صغيرة و غطاء قوي

How to use: Apply to the skin especially face, neck, and decollate using a cotton pad. For best results, after cleansing apply moisturizing cream.
Tip: after using it rinse your face with water, since it contains a lot of alcohol which is drying and should not be left on the face for long time.

طريقة الاستعمال: يطبق على بشرة الوجه والعنق ومنظقة الصدر بواسطة قطعة قطن نظيفة. للحصول على أفضل النتائج ينصح بإستعمال الكريم المرطب بعد تنظيف البشرة بواسطة التونك.

نصيحة: بعد ماتستخدمين المنتج أشطفي وجهك بماء، لأنه يحتوي على نسبة عالية من الكحول وهذاينشف البشرة ومايصلح أنه يتم على البشرة لفترة طويلة.

this is the cotton soaked in the tonic
هذي القطنة وفيها التونيك

and this is it after cleaning my brother's face with it *Eww*
وهني شكلها بعد مانظفت وجه أخوي بها 

Smell: fresh? It actually smells like alcohol with hints of cucumber

الرائحة:  فرش؟ أصلاً ريحته كحول مع مقدار ضئيل من ريحة الخيار

Texture: like water

القوام: مثل الماء

Pros:

✔ cheap

✔ cleanse well

✔ the cap is sturdy so you don’t have to worry about leakage

✔ contains Vitamin E

مميزاته:

✔ رخيص

✔ ينظف عدل

✔ غطاته قوية مايسرب لو وش يصير

✔ يحتوي على فيتامين إي 

Cons:

✘ Burns your eyes

✘ Dries the skin and makes it feel tight

✘ It sting when applied on pimples/acne/rash/cuts/scratches… etc.

✘ Not suitable for people with sensitive skin

عيوبه:

✘ يحرق العين

✘ ينشف الوجه ويخليه يابس (يعني مادري شلون يصير الوجه)

✘ يحرق الوجه اذا فيه حبوب/جرح/شمخ... إلخ

✘ مايناسب اللي بشرتهم حساسة

Repurchase: I don’t think so

أرد أشتريه؟ ما أتوقع

Rating: 3/5

تقييمي: 5/3

If you like my posts show me your support, by following me on my Social Media below:

إذا أعجبتكم مواضيعي إدعموني وتواصلو معاي عبر الوسائل التالية :

Review: KENROSA Shampoo ║ تجربتي: شامبو كينروسا

Hello.. Sorry I havn't posted anything in a while.. Anyway, today's post will be a review of KENROSA Shampoo

هلوو.. سورري من زمان مانزلت شي من زمان لأن بدت الجامعة وكان عيد.. المهم، بوست اليوم عن شامبو كينروسا

I bought this shampoo because it looked interesting, it didn’t look like any of the other shampoos on the shelf, with it simple packaging and vibrant colour.  

It had no description nor claims so I didn’t know what to expect from it, but the “BERKELEY PERFUMER" made it sound fancy ;P

أشتريت هذا الشامبو لأنه لفت إنتباهي، شكله كان غير عن الشامبوهات الثانية، لأن علبته كانت جداً بسيطة ولونه زاهي.

ماكان مكتوب مواصفاته على العلبة فما أدري شنو أتوقع منه، لكن الكتابة اللي عليه “BERKELEY PERFUMER" حسسني شي كشخة

Ingredients: Aqua, Sodium Laureth Sulfate, Sodium Chloride, Cocamide DEA, Disodium EDTA, Parfum, Glycerin, Benzyl Alcohol, Alpha-Isomethyl Ionone, Citric Acid, Amyl Cinnamal, Sodium Hydroxide, Magnesium Nitrate, Methylchloroisozolinone, Magnesium Chloride, Methylisothiazolinone, Hexylene Glycol, CI 14720.

المكونات: ماء،لوريل سلفات الصوديوم، كلوريد الصوديوم، كوكامايد دي إي آيه، إي دي تي أيه ثنائي الصوديوم، مادة معطرة، جلسرين، كحول بنزيلي، الفا-إيزوميثيل إيونون، حمض الستريك، أميل سينامال، هيدروكسيد الصوديوم، نترات المغنسيوم، ميثيل كلورو أيزو ثيازولينون، كلوريد المغنسيوم، ميثيل أيزو ثيازولينون، هيكسيلين جليكول، سي أي 14720

Size: 300ml :الحجم

Price: I don’t remember the exact price but it was less that 1bhd (around $3)

السعر: ماتذكر كم بالضبط بس أتوقعه أقل من دينار

Packaging: Very simple transparent plastic bottle with white screw on cap

العلبة: شكلها بسيط، زجاجة بلاستيك شفافة وغطاها أبيض

How to use: Wet hair and massage a little of the shampoo to form a rich lather, rinse thoroughly & dry.

طريقة الأستخدام: قم بترطيب الشعر وتدليكه بقليل من الشامبو حتى تتكون طبقة كثيفة من رغاوي الشامبو، ثم اشطف شطفاً كاملاً وقم بتنشيف الشعر.

Smell: the smell is unique, not floral nor soap-y, and I think it had hints of jasmine but that might be just me

ريحته: ريحته غريبة شوي، يعني مو ريحته شامبو، أحس فيه شوي ريحة ياسمين بس يمكن أتخيل

Texture: Red gel

الملمس: جل أحمر

Pros:

- I love the colour, it also turns the shower water to pale pink which is nice

- Very good at cleaning the hair 

- Hair becomes light and feels nice

- I like the smell

مميزاته:

- حبيت لونه، ويحول الماي في الشور إلى وردي فاتح

- ينظف الشعر عدل

- يخلي الشعر خفيف (يعني تحسينه مو ثقيل)

- تعجبني ريحته

Cons:

- It dries the scalp a little

- Might not be available everywhere

عيوبه:

- ينشف فروة الراس شوي

- يمكن ماتحصلونه بسهولة

Repurchase: Yes

أرد أشتريه؟ أي

Rating: 4/5

تقييمي: 5/4

Have you tried this shampoo? what other shampoos would you recommend? tell me in the comments below or on my social media accounts

جربتوه من قبل؟ شنو شامبوهات تنصحوني أجربها؟ كتبو لي في الكومنت تحت أو في وسائل الأتصال الإجتماعي التالية