Review: Gatsby Oil control face wash ▒ تجربتي: غسول جاتسبي للوجه

In today's post I'll be reviewing a face wash that I'm in love with and recommend it to everybody especially people with oily skin, it is GATSBY face wash power refreshing scrub

اليوم بتكلم لكم عن غسول وجه واجد أحبه وأنصح الكل فيه خصوصاً اللي بشرتهم دهنية راح يحبونه، منتج اليوم هو غسول الوجه المنعش من جاتسبي

Product Claims: 

FACE WASH for Healthy Clean Skin

- OIL PROTECTION SYSTEM -

Contains Double Agents. (Witch Hazel Extract and Hydroxyapatite Powder) to reduce excusive oil on face

Feel Refresh And Free From Dirt Thoroughly

يعدك بــ: 

غسول الوجه لبشرة صحية ونظيفة

- نظام الحماية من الدهون -

يحتوي على عناصر مزدوجة. (مستخلص نبات بندق الساحرة/ويتش هازل و مسحوق هيدروكسيباتيت) ليقلل من الافراز الزائد للدهون في البشرة

Ingredients: WATER (AQUA), GLYCERIN, SEARIC ACID, MYRISTIC ACID, PROPYLENE GLYCOL, LAURIC ACID, POTASSIUM HYDROXIDE, PALMITIC ACID, POLYETHYLENE, PEG-6, PEG-32, GLYCERYL STEARATE, LAURAMIDOPROPYL BETAINE, CHARCOAL POWDER, FRAGRANCE (PAEFUM), HYDROXYPROPYL METHYLCELLULOSE, METHYLPARABEN, MENTHOL, HYDROXYAPATITE, SODIUM CHLORIDE, DISODIUM EDTA, BUTYLENE GLYCOL, HAMAMELIS VIRGINIANA (WITCH HAZEL) EXTRACT.

المكونات: ☝

Size: 120g

الحجم: 120g

Price: around 3 dollars

السعر: تقريباً دينار

Packaging: squeze tube with a flip open top

العلبة: عصار

How to use: Lather well with water, Massage foam onto face (aviod contact with eyes) and rinse thoroughly.

طريقة الاستعمال: أفركه بالماء لتشكيل رغوة، قم بتدليك الرغوة على الوجه (تجنب ملامسته للعين) ثم أغسله جيداً

Smell: smells manly, like an after shave or something, but the smell isn't strong at all

الرائحة:  ريحته شي رجالي، قريب من الأفتر شيف أو شي جذي بس مو قويه الريحة

Texture: the product have a dark grey colour, almost metallic. and is a bit thick kinda like a mud mask, but it is easy to spread and it even foams. also it have tiny beads for exfoliating, but they are soft and you don't feel them

القوام: المنتج لونة غامق، رمادي وصاير تقريباً ميتاليك. قوامه ثقيل شوي يشبه قوام القناع الطيني تقريباً، لكنه سهل التوزيع ويسوي رغوة خفيفة، وفيه حبيبات صغيرة للتقشير لكنها لطيفة جداً ع البشرة لدرجة ماتحسو فيها.

Pros:

- stop face from getting oily through out the day

- not drying

- leaves a refreshing feeling

- gentle exfoliation suitable for daily use

مميزاته:

- يخلي البشرة ماتدهن طول اليوم، بدون مايجففها

- يعطي شعور بالإنتعاش

- ماينشف البشرة

- تقشيره جداً لطيف يناسب للإستخدام اليومي

Cons:

- might not be available everywhere 

عيوبه:

- يمكن مو سهل تلاقونه

Repurchase: This is my 3rd time buying it, and it won't be my last

أرد أشتريه؟ هذي ثالث مرة أشتريه وماراح تكون الأخيرة

Rating: 5/5

تقييمي: 5/5

Did you use it before? What is your favourite face wash? tell me in the comments below

جربتوه من قبل؟ شنو غسول الوجه المفضل عندكم؟ أكتبو لي في الكومنت تحت

Printable: 2017 Goals▐ مطبوعات: أهداف 2017

Hello, Today I made you a 2017 Goals list, as usual I made it in two sizes, one is A5 and the other is pocket.

أهلين، اليوم سويت لكم قائمة الأهداف لـــ٢٠١٧. طبعاً كالعادة سويتها حجمين واحد A5 والثاني بوكت

Click here to download the A5 size

Click here to download the Pocket size

تحميل حجم A5

تحميل حجم بوكت

D.I.Y: moisturizing hair spray ✿ طريقة عمل بخاخ مرطب للشعر

Today’s post will be quick since I don’t have my laptop so I’m posting from my phone. Today I’ll share with you how to make a moisturizing hair spray. I made this spray for myself, but brother loves it, because it gives shine and healthy look to hair, moisturize the hair, and is very easy to use.

بوستنا لليوم راح يكون خفيف وسريع بحكم ان لابتوبي مايشتغل وبنزله من التلفون. اليوم بعلمكم شلون تسوون بخاخ مرطب للشعر. هذا البخاخ كنت مسويته حقي بس أخوي أستخدمه وعجبه واجد، لأنه يعطي الشعر لمعة ومظهر صحي، يغذي ويرطب الشعر، وإستخدامه سهل وسريع.

Ingredients:
■ Coconut oil: moisturizing and good for hair
■ Glycerin oil: it helps oil and water to mix + gives shine to hair and locks moisture inside the hair
■ Water: to dilute the oil so it won't be too oily… use drinking water to prevent your spray from mold

■ Spray bottle

شنو نحتاج:

■ زيت جوز الهند: لأنه مغذي ومرطب للشعر وله فوايد واجد

■ زيت الجلسرين: يساعد الزيت والماء إنهم يختلطون+ يعطي لمعة للشعر ويحبس الترطيب داخل الشعرة

■ ماء: لتخفيف الزيت عشان مايصبر الشعر دهني… مهم إستخدام ماء الشرب المعلب (ماء صحة) لأن ماء الحنفية راح يعفن

■ علبة بخاخ

How to:
■ Fill half the spray bottle with coconut oil
■ Add 1 spoon of glycerin oil
■ Fill the rest of the bottle with water
■ Close the bottle and shake well to mix
■ End results will be cloudy looking liquid

الطريقة:

■ نصب نص العلبة زيت جوز الهند

■ نضيف عليها ملعقة واحدة زيت جلسرين

■ نملأ باقي العلبة ماء

■ نسكر العلبة ونرجها عشان كلشي يالبارد

■ المنتج النهائي راح يكون سائل غير صافي

How to use:
■ Before shower:
○ Spray generously on hair&scalp and let sit for at least an hour
○ Wash hair as normal
■ After shower
○ Spray small amount on wet hair, brush and dry as normal
○ A little bit goes a long way.. Don't spray a lot to prevent greasy looking hair
■ Whenever your hair feels dry and dull
○ Spray 2 to 3 times depending on hair length, massage it through hair

○ Enjoy shiny moisturized healthy looking hair

طريقة الإستخدام:

■ قبل الإستحمام:

○ رشي على الشعر وفروة الراس بكرم (غرقي الشعر منه) ونتركة ع الاقل ساعة

○ نغسل شعرنا عادي

■ بعد الاستحمام:

○ نرش كمية بسيطة ع الشعر ونمشطة ونجففه كالمعتاد

○ مانرش واجد عشان مايدهن الشعر

■ اي وقت نحس فيه أن شعرنا جاف أو باهت

○ نرش بختين او ثلاث على الشعر ونمشط الشعر بأصابعنا عشان يتوزع

○ نستمتع بشعر مرطب وصحي

The spray will solidify in cold temperatures, but you can heat it under hot water or using a hair dryer or something

ملاحظة: الخليط راح يتجمد في البرودة، لكن عادي ممكن تحطونة تحت ماء حار أو تخلونه شوي تحت الاستشوار

Good for: 
■ Easy and quick way to moisturize hair
■ Inexpensive
■ Natural/Chemical free

Not suitable for:
■ If you have greasy hair
■ If you are allergic to any of the ingredients
■ Like I said the spray will solidify in cold temperatures

يصلح لـــ:

■ طريقة سهلة وسريعة لترطيب الشعر

■ سعره رخيص

■ طبيعي وخالي من المواد الكيماوية

ماراح يناسب:

■ إذا كان شعركم من النوع الدهني اللي يزيت بسرعة

■ اذا عندكم حساسية لأي من المكونات المستخدمة

■ مثل ماقلت راح يجمد في الجو البارد

Do you like this type of posts?

يعجبكم هذا النوع من البوستات؟ 

Review: Veola hot oil conditioner ▌تجربتي: حمام زيت للشعر من فيولا

Today I'll review a hair product that I consider a holy grail, people kept telling me that my hair looks nice and better than before after I started using it, it is Veola Hammam Zait hot oil conditioner with Olive & Almond oil

اليوم جايبة لكم منتج من للشعر أعتبره من أفضل المنتجات اللي جربتها في حياتي، لدرجة أن بعد ما بديت أستخدمه الكل قام يسأل شنو مسويه في شعرج صاير حلو، منتج اليوم هو حمام زيت بزيت الزيتون واللوز من فيولا

Product Claims: Contains a self-warming conditioner known as "Active Capsaicin". √ Absorbs deep into the roots and core of hair fast. √ Gives high degree of repair to damaged hair. √ High degree of maintenance to healthy hair √ Extra body and strength to the hair

يعدك بــ: يحتوي على ملطف ذاتي التدفئة المعروف بــ"الكابسيسين الفعال" √ يمتصه الشعر عميقاً حتى الجذور بسرعة وفعالية √ يحقق درجة عالية من إصلاح التلف √ يحافظ على الشعر سليم ويقويه √ يمنح الشعر القوة والإشراق

Ingredients: Aqua, Cetostearyl Alcohol, Cetyl Alcohol, cetrimonium Chloridem Capsaicin, Olive Oil, Almond Oil, Fragrance, Sodium Chloride, Magnesuim Nitrate, Magnesium Chloride, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Citric Acid, CI 19140 (Tartrazine Yellow, CI 42090 Brilliant Blue), CI 14720 (Carmosine)

المكونات: ماء سيتوستيريل الكحول، سيتيل الكحول، سيتريمونيوم كلورايد، كابسيسين، زيت الزيتون، زيت اللوز،عطر، كلوريد الصوديوم، نترات المغنزيوم، كلوريد المغنزيوم، ميثيل كلوروإيزوثيازولينون، ميثيل إيزوثيازولينون، حمض السيتريك، CI 19140 (أصفر تارترازاين)، CI 42090 (أزرق ناصع)، CI 14720 (كارموزاين)

Size: 150 g

الحجم: 150g

Price: around 3 dollars

السعر: دينار

Packaging: Brown-ish squeeze tube with beautiful metallic gold pattern.

العلبة: عصارة لونها بني وفيها نقشة بالذهبي

How to use: After shampooing, and for best results: √ Apply the conditioner on your hair from root to tip. √ Massage our scalp and hair gently to ensure complete application √ Leave your hair wrapped in a hot towel or shower cap for 5-7 minutes √ Rinse your hair thoroughly and dry

How I use it: I wash my hair first thing when I take a shower, then apply the mask on my hair (making sure it doesn't touch my scalp) and leave it on my hair while I finish showering, then wash it before I get out of the shower.

طريقة الاستعمال: بعد غسل الشعر بالشامبوو، وللحصول على أفضل النتائج يرجى إتباع التعليمات التالية: √ استخدم البلسم الملطف على كامل فروة الرأس من جذوره وحتى أطرافه √ دّلك فروة الرأس و الشعر بلطف لضمان التغطية الكاملة √ اترك الشعر ملفوفاً بمنشفة دافئة أو بقبعة الحمّام لمدة 5-7 دقائق √ اشطف الشعر بالماء جيداً ثم قم بتجفيفه

طريقتي: أنا أبدأ شوري بغسل شعري، وبعدها أحط الماسك على كامل شعري (بس بدون ما يلمس فروة راسي) وأرفع شعري، واتركه في شعري للين ما أخلص الشور، وأغسله آخر شي قبل لا أطلع من الشور.

Smell: very nice, a bit flowery and creamy. I'm bad at explaining smells

الرائحة: ريحته جميلة، على كريم وفيها نفحات ورد. ماأعرف أوصف الروايح

Texture: like custard? it have similar colour and similar consistency but a bit softer

القوام: قوامه شوي يشبه الكستر.. لونة يشبه لون الكستر وملمسه نفسه تفريباً بس أخف شوي

Pros: 

- it smooths your hair like no other.

- gets rid of frizz and tangles

- inexpensive

- gives your hair a very nice smell

- it gives a healthy look to hair

- very easy to use

مميزاته:

- ينعم الشعر من قلب

- يخفف من النفشة ويقضي على التشابك

- سعره رخيص

- يعطي الشعر منظر صحي

- يخلي ريحة الشعر حلوة

- استخدامة سهل

Cons:

- might not work for greasy hair, not sure though.

- might not be available everywhere since it is quite new product

عيوبه:

- أتوقع ما يناسب الشعر الدهني، بس مو أكيد

- يمكن مو متوافر في كل مكان لأن المنتج جديد نسبياً

Repurchase: yes

أرد أشتريه؟ اي

Rating: 5/5

تقييمي: 5/5

جربتو هالمنتج من قبل؟ شنو منتجات الشعر المفضلة عندكم؟

Did you use this product before? What are your favourite hair products?

Printable: Bucket list┊مطبوعات: قائمة الأمنيات

Today I made free printables for you, this time I made a bucket list for you, so you can keep track of all the things you wish to do

اليوم سويت لكم مطبوعات مجانية للبلانر، هالمرة سويت قائمة الأمنيات (bucket list) هي عبارة عن قائمة تكتبون فيها شنو الأشياء اللي خاطركم تسوونها..

As usual I made it in 2 sizes, one is A5 and the other is a Pocket size. ِAlso I made two versions, one is Black & White, and the other is in colour.

طبعاً سويتها بحجمين حجم A5 وحجم البوكت. وسويت نسختين واحدة أبيض&أسود، والثانية ملون فإختارو اللي يناسبكم.

Some of the things in my Bucket list:

- Watch a midnight movie

- See fireworks

- Go to Dubai Parks

- Cut & Dye Hair

- Buy Jeffree Star Cosmetics

- Be Fluent in French

- Read 15 Books

شوية أشياء كتبتها في قائمة أمنتياتي:

- أدخل فلم نص الليل في السينما

- أشوف ألعاب نارية

- أروح دبي باركس

- أقص شعري وأصبغه

- أشتري مكياج جفري ستار

- اتعلم اللغة الفرنسية

- أقرأ ١٥ كتاب

A5 Size

(To be printed on A5 paper)
(يجب طباعتها على ورق حجم A5)

Click here to download the Black & White version

Click here to download the colour version

 Pocket Size

The pocket size planner are to be printed on 3.5 × 5 paper (or B7 size paper)

يجب طباعتها على اوراق بحجم ٣.٥ انچ × ٥ إنچ (أو ورق بحجم B7)

Click here to download the Black & White version

Click here to download the colour version

What is on your Bucket List?

شنو في قائمة أمنياتكم؟

TATI Haul ┊ مشترياتي من تاتي

Hello, Since I've been busy with University, I didn't have much time to write proper blog posts, So today I have a (small) haul again.

أهلين، بما أنني كنت مشغولة ويا الجامعة الأيام اللي فاتت ما طان عندي وقت أكتب لكم بوست، علشان جذي اليوم بشارككم مشترياتي.

yesterday I went to TATI, I wasn't planning to buy anything, but I couldn't help it and got some stuff from there, here is what I bought:

أمس رحت تاتي، ماكنت بشتري شي لكن ماقدرت أقاوم وشريت لي جم غرض، هذي الأشياء اللي شريتها:

1. Evoluderm Lotion Tonique (Toner): Since the toner I've been using expired, I needed another one. This toner is Alcohol free, and contains floral rose water, it says on the bottle that it is moisturizing which I think is good, not to mention that it costed only 0.9 BHD (around $2.5)

1. تونر بماء الورد من إيفوليودرم: بما أن التونر اللي أستخدمه أنتهت صلاحيته، صار لازم أشتري غيره. هذا التونر خالي من الكحول، ويحتوي على ماء الورد. مكتوب على الغرشة أنه مرطب وهذا شي حلو، وبعد سعره 900 فلس (9 ريال).

2. Evoluderm BruMe kératine liquide (liquid keratin hair spray): Like I said before, the Botox treatment in my hair started fading, which means that my hair is back to it's original dry texture, So moisturizing it is a must. But I'm too lazy to do oil treatment, that's why I love using hair sprays, since it takes just a few seconds to moisturize your hair and are much easier to use and less messy. this spray is supposed to be a liquid keratin, so it'll smooth the hair and give it shine while moisturizing it, also it have this Beautiful lavender colour which is very cool. This costs 1.6 BHD (around $4.5)

2. سبراي الكيراتين السائل للشعر من إيفوليودرم: مثل ماقلت قبل أن البوتكس اللي سويته في شعري بدأ يروح مفعوله، معناه أن شعري رجع جاف مثل قبل، ورجع الترطيب شي ضروري. لكن أنا كسلانة ومال مزاج أحط زيت في شعري، علشان جي أحب المرطبات البخاخ للشعر، لأن إستخدامها يحتاج ثواني بس، وأسهل وأنظف في الاستعمال. هذا الرش يعتبر كيراتين سائل، يعني من المفترض أنه ينعم الشعر ويعطيه لمعه ويرطبه، السائل لونه بنفسجي حلو واجد عجبني. سعره 1.6 دينار بحريني (يعني 16 ريال)

3. Lint brush with swivel head: ideal for cleaning dust/lint/hair from clothes without the need of washing. the brush rotates which is convenient. if you have cats then you know that this is a must. especially that the weather is changing and cats are changing their fur = shedding. I prefer lint brush to those sticky lint rollers, since the brush is reusable (more cost effective + less waste) and it is less of a hassle. this too costs 0.9 BHD (around $2.5)

3. فرشاة تنظيف الملابس برأس دوار: ممتازة لتنظيف الغبار والشعر وجذي من الملابس بدون الحاجة لغسيلهم. الفرشاة راسها دوار وهذا عملي. إذا عندكم قطاوة في البيت هذا شي أساسي يكون عندكم، بالأخص إنه الجو بدأ يتغير والقطط في هالفترة تبدل فروها = شعرها يطيح بكثرة. أنا أفضل هذي الفرشاة أكثر من الرول اللي فيه لصاق (ماعرف إسمه) لأن الفرشة تقدرين تستخدمسنها على طول بدون ماتخلص (أرخص سعراً على المدى الطويل + تقلل من المخلفات) وبعد إستخدامها أسهل. سعرها 900 فلس (9 ريال)

4. BYPHASSE Nourishing body milk with royal jelly: that was a last minute buy, Since I saw it while I was queuing for the cashier, I decided to get it since the weather is getting colder, because I used to use coconut oil as a body moisturizer, but as you know coconut oil becomes hard in winter and that's inconvenient. it costs 1.2 BHD (around $3)

4. حليب مرطب للجسم من بايفاس بغذاء ملكات النحل: آخر شي شريته، جفته لما كنت واقفة أنتظر دوري حق أدفع للكيشر، قررت أنني آخذه بما أن الجو بدأ يبرد، لأنني كنت أستخدم زيت جوز الهند للترطيب، ومعروف عنه زيت جوز الهند يجمد في البرودة فجداً مو عملي في الشتاء. سعره 1.2 دينار (12 ريال)

They also sell Beauty oil in many varieties like Argan oil, and macademia oil, which I wanted to get, but then remembered that I have a full bottle of face oil that I'm loving at home, and decided not to buy it. 

كان عندهم بعد زيت للوجه فيه عدة أنواع منها زيت الأرقان و زيت المكاديميا، كان خاطري أجربهم، لكن تذكرت أن عندي زيت جديد وواجد حلو في البيت فما أخذت.

That's it for today, Hopefully next week I'll bring you better posts since I'll have more free time.. 

هذا كلشي لليوم، إن شاء الله إسبوع الجاي بسوي بوستات أحسن لأن بيكون عندي وقت أكثر..

Did you buy anything from TATI before? Do you have any recommendations?

أشتريتو شي من تاتي من قبل؟ شنوالأشياء اللي عجبتكم عندهم؟

printable: weekly planner ┊ مطبوعات: بلانر إسبوعي

Hello again, last time I posted a free monthly planner, and this time I made a free weekly planner 

أهلين، البوست اللي طاف سويت بلانر/منظم شهري، وهالمرة سويت لكم بلانر/منظم إسبوعي

like last time, I made these printables on two sizes: A5 and Pocket size (B7), if you would like another size please let me know and I'll make it for you ^___^

also there are two versions, one that starts on Sunday and one that starts on Monday.

مثل المرة اللي طافت، سويت البلانر حجمين: حجم A5 (نص ورقة A4) و حجم بوكت (B7)، أذا تبون أحجام ثانية قولولي وبسويها لكم ^___^

وبعد سويت الإسبوع يبدأ بطريقتين، يوم الأحد أو يوم الإثنين.

 A5 size 

(To be printed on A5 paper)
(يجب طباعتها على ورق حجم A5)

Click here to download the Sunday start planner

Click here to download the Monday start planner

 Pocket size 

The pocket size planner are to be printed on 3.5 × 5 paper (or B7 size paper)

يجب طباعتها على اوراق بحجم ٣.٥ انچ × ٥ إنچ (أو ورق بحجم B7)

Click here to download the Sunday start planner

Click here to download the Monday start planner

if you like the free printables please show your support by following me on my blog and on my social media channels ♥

إذا عجبتكم المطبوعات وتبوني أسوي غيرها إدعموني بالفولو واللايك في المدونة ووسائل التواصل الإجتماعي ♥