Friday, 23 January 2015

Tag: H&M lipgloss ┋ تاق: ملمع شفاه من اتش اند ام

عدنا ^.^

وهذا البوست الثاني تعويض عن أمس: قلوس (ملمع شفاه) من أتش اند ام.
and this is the second post: H&M lipgloss

هذي ثاني مرة أشتري قلوس من عندهم، أول مرة شريت كنت واقفة أنتظر أبي يدفع وكان زحمة ع الكيشر، فقعدت أطالع عند المكياج وخذيت واحد، ماكنت متوقعه منه أي شي، بس قلت يلا أجرب.. وأنصدمت منه لما رجعت البيت، فيوم رحت أتش اند ام مرة ثانية سيدة رحت لقسم المكياج وكانو مسوين عليهم عرض فخذيت 2، وهم اللي بسوي عنهم رفيو اليوم.
This is the second time I buy a lipgloss from there, I got the first one when I was looking at the makeup section, while my dad was in the que to pay, I wasn't expecting anything, but I thought why not ?.. and I was surprised when I used it, So the next time I went there I went straight to the makeup section and saw they were on sale so I grabbed 2, and these will be reviewed today


Product Description: Moisturising lip gloss with a sweet fragrance.
وصف المنتج: ملمع شفاه مرطب ذو رائحة حلوة.




Price: real price is $2.65, but I got it for $1.33 because it was on sale.
السعر: سعره الأصلي دينار، بس كانو مسوين تخفيضات خذيته بـ500 فلس.

 Size: 7ml
الحجم: 7 مل




Packaging: transparent lipgloss packaging with a patterned cap - they change the design often, but the product is the same - The lipgloss has a soft doe foot applicator.
العلبة: علبة قلوس شفافة عادية، و الغطاء فيه نقشة - كل مرة يغيرون النقشة اللي على الغطاء، لكن الغلوس مايتغير - الفرشة فرو مثل باقي فرش القلوس.


Smell: Yummy, the red one smells like Extra sweet watermelon gum, the other one smell quite similar but with hints of vanilla and marshmallow.
الرائحة: لذيذ، الأحمر ريحته مثل علك أكسترا اللي على بطيخ، والثاني مثل الريحة بس جاي شوي على فانيلا ومارشملو.

Texture: like lipgloss ? it is somewhat thick, kinda gooey and a little bit sticky but it is very pigmented, and it have tiny glitters, not very glittery but it makes your lips look prettier.
الملمس: مثل القلوس ؟ صاير ثقيل تقريباً، دبق شوي ويتلصق بس مو واجد، ولونه واضح، وفيه لمعة شيمر صغار، يعني ما يتلامع واجد كأنك رايحة سهرة، لا لمعة بسيطة حلوة تصلح للأستخدام اليومي.


Pigment: This lipgloss is very pigmented, you can use it without lipstick (that's what I do).
اللون: هذا القلوس لونه قوي، تقدرون تستخدمونه بدون روج تحته (هذا اللي أسويه).

Shades: The red one is called Red Dawn, It is a wearable shade of red, leaning toward maroon. I never tried wearing it over a lipstick because it is very pigmented, this is actually one of my favourite lip products, mostly I dap two dots on my lip and blend it with my fingers, it makes my lips look healthy (: 
The other lipgloss is called Nude Rose, it is nude rosy colour, I don't like to wear this one alone because light coloured lips makes me look sick, I like to wear it on dark coloured lipstick to lighten them or wear the lipsticks that have ugly colours (e.g. pale orange)
الدرجات: القلوس الأحمر اسمه رد داون (red dawn)، درجته تصلح للأستخدام (مو أوفر)، لونه أحمر توتي.  ولا مرة أستخدمته ويا حمرة لأن لونه واضح، وهذا القلوس المفضل عندي، عادتاً أنا أحط نقطتين على شفتي اللي تحت وأوزعه بأصبعي، يطلع لون شفايفي صحي وطبيعي :)
اللون الثاني أسمه نيود روز (nude rose)، صاير لونه نيود (بيج) مايل للوردي، أنا ما أحب أحط حمرة فاتحة على شفايفي لأنها تخليني أبين مريضة، أحب أستخدم هذا القلوس على الحمرة الغامقة شوي لأنه يخليها أفتح، أو أحطة فوق الحمراللي لونها غبي (برتقالي فاتح) يتغير لونها.


Staying Power: hmm.. around 7 hours ? It doesn't budge when you drink, and it holds well when you eat (just don't wipe your mouth), but it does leave marks on your cup/straw. (also keep in mind that I lick my lips a lot- I know it's a bad habit >.< - which means it might stay longer on your lips)
ثباته: أممم.. حوالي 7 ساعات ؟ يقاوم إذا تاكلين وتشربين (بس لاتمسحين الفم بمنديل)، لكن يخلي أثر على الكاس/العود.
(وترى أنا من النوع يلحس شفايفي طول الوقت - أدري أنها عادة سيئة >.< - بس يعني إذا ماتسوون هالحركة بيكون ثباته أطول)


Pros:
- cheap
- very pigmented
- sweet smell
- doesn't taste weird
- long lasting
- they keep changing the cap design every few months, and I find it fun to collect them :)
- stays with you for a long while, because a little bit goes a long way.
مميزاته:
- رخيص
- فيه لون واضح
- ريحته حلوة
- طعمه مو كريه
- مايطير بسرعة
- كل فترة اتش اند ام يغيرون الغطاء، حلو حق اللي يحبون يجمعونهم.
- مايخلص بسرعة

Cons:
- kinda sticky
- small variety of colours
- leave marks on your cup when you drink.
عيوبه:
- دبق شوي 
- عندهم ألوان محدودة
- يترك أثر على الكاس إذا تشربين شي


Repurchase: yes, I already have 3.
أرد أشتريه: أي، شريت ثلاثة للحين.

rating: 5/5
تقييمي: 5/5



If you like my posts show me your support, by following me on my Social Media below:

إذا أعجبتكم مواضيعي إدعموني وتواصلو معاي عبر الوسائل التالية :




Thursday, 22 January 2015

Tag: Herbal essences Bee Strong hair mask ┋ تاق: هيربال اسنسز - ماسك قوة الشعر

هلا..
أدري أني طوفت أمس ومانزلت رفيو، بس كنت طالعة ومارجعت إلا بالليل فما مداني أسوي ريفيو، بس كتعويض بنزل أثنين اليوم.
نبتدي بالريفيو الأول: ماسك قوة العسل من هيربال أسنسز



Product claims: 
Tackle dryness and combing damage and say hello to silky-strong locks. This rich moisturizing mask helps repair signs of combing damage from root to tip.
يعدك بــ:
اوقفي الجفاف و اضرار التسريح و استقبلي الشعر القوي الناعم كالحرير و المعطر برائحة المشمش الرائعة.  فهذا الماسك الغني يساعد على اصلاح الاضرار التي يسببها التسريح من الجذور حتى الاطراف.


Ingredients: Aqua, Stearyl Alcohol, Behentrimonium Chloride, Bis-Aminopropyl Dimethicone, Cetyl Alcohol, Isopropyl Alcohol, Partum, Benzyl Alcohol, Disodium EDTA, Limonene, Hexyl Cinnamal, Linalool, Benzyl Salicylate, Sodium Hydroxide, Propylene Glycol, Magnesium Nitrate, Mel, Prunus Armeniaca Fruit Extract, Cl 19140, Methylchloroisothiazolinone, Cl 17200, Magnesium Chloride, Phenoxyethanol, Methylisothiazolinone, Cl 42090, Methylparaben, Butylparaben, Propylparaben

المكونات: المواد الفعالة: كحول ستيريلي, ثنائي امبنوبروبيل الديمثكمون, كلوريد بيهيريمونيوم.


Size: 200ml
الحجم: 200 مل



Packaging: Shimmer yellow round container.
العلبة: علبة دائرية صفراء وفيها جليتر صغار.

Price: not sure
السعر: موب متأكدة


 How to use: Work it from root to tip while you're in the shower. Rinse and feel silky. Just once a week will do!
طريقة الأستعمال: ضعيني على شعرك من الجذور حتى الاطراف مرتين او ثلاثة في الاسبوع, اتركيني لاتعمق في شعرك لغايه 5 دقائق ومن ثم اغسليني.

Smell: in the container the smell is strong , but don't be turned off by that, because after you use it your hair will have a nice apricot + honey smell, and it stays on your hair until you wash it again which is a plus.
الرائحة: في العلبة ريحته قوية، بس لاتكنسلين عليه بسببها، لأن إذا حطيتينه على شعرش تتغير ريحته، وعقب ماتغسلينه يصير ريحة شعرش شي جميل، عسل + مشمش وتظل الريحة في الشعر للين ماتغسلينه مرة ثانية.


Texture: Just like hair cream. but it is easy to work it in your hair when your hair is wet.
الملمس: مثل كريم الشعر. بس سهل أنش توزعينه على الشعر إذا كان رطب.


Pros: 
- Make your hair smell nice
- cheap
- makes hair soft and shiny
- moisturize your hair
- does repair the hair
- reduces flyaways and frizz
- compatible with all hair types.
مميزاته:
- يخلي ريحة شعرش حلوة.
- رخيص.
- يخلي الشعر ناعم ولامع
- يرطب الشعر
- يصلح الشعر
- يقلل من الشعر المتطاير ويخفف الكشة.
- يناسب كل أنواع االشعر.

Cons:
- takes more than a few minutes to wash completely. (Probably because it is a cream)
- the container is small, and it finish fast.
عيوبه: 
- ماينغسل من الشعر بسرعة مثل الشامبو، يحتاج وقت أطول شوي (لأنه كريم).
- العلبة صغيرة، يعني بسرعة تخلص.

Repurchase: nope, I want to try the blue one from herbal essences.
أرد أشتريه: لا، هالمرة أبغي أجرب اللي مثله بس أزرق.


rating: 5/5
تقييمي: 5/5


سنعود بعد قليل ...



If you like my posts show me your support, by following me on my Social Media below:

إذا أعجبتكم مواضيعي إدعموني وتواصلو معاي عبر الوسائل التالية :




Tuesday, 20 January 2015

Tag: Pielor Body Scrub - Satsuma Coctail. ┋ تاق: بيلور مقشر الجسم بكوكتيل اليوسفي

I am back today with the second review for the tag: review 7 products (you can check the first review here), today's post will be about a body scrub, I was in a hurry when I got this one, I spotted it from the corner of my eye and grabbed it cuz it was on sale. This 
scrub is from a brand called Pielor, made in Turkey. I've tried turkish products before 1 2 3 and I loved them, because not only the products are effective, the prices are very cheap. Anyway let's start with the review: Pielor Body Scrub - Satsuma Coctail.

رجعت لكم اليوم مع ثاني رفيو من تاق Review 7 products (تقدرون تشوفون البوست الأول هني )، بوست اليوم عن مقشر للجسم، هالمقشر لما خذيته كنت مستعجلة بس وأنا طايفة شفته من طرف عيني كانو مسوين عليه عرض، فسحبت واحد وأنا ماشية. هالمقشر من ماركة أسمها بيلور، مصنوع في تركيا، جربت منتجات تركية واجد 1 2 3 وكلها أعجبتني، مو بس المنتجات تشتغل صح، إلا سعرها بعد رخيص، يعني رخيص و قوي هههههــ، المهم نبدأ في الرفيو: بيلور مقشر الجسم بكوكتيل اليوسفي


Product claims:
By eliminating dead cells gives the skin a bright and clean look.Renews your skin.
يعدك بــ:
يساعد البشرة على التخلص من الخلايا الميتة و يمنحها النظافة التامة فتصبح أكثر نظارة ولطفاً.


Ingredients:
Water, Stearic Acid, Kaolin, Apricot Kernel, Mineral Oil, Cetearyl Alcohol, Ceteareth-20, Propylene Glycol, Triethanolamine, Fragrance, Benzyl Alcohol, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Tocopheryl Acetate, Citral, Butylphenyl Methylpropional, D-Limonene, Linalool, FD&C Yellow No. 5, FD&C Blue No. 1.  
المكونات: مافيه بالعربي >.<

Size: 250ml
الحجم: 250 مل



Packaging: clear round plastic container, with a black lid.
العلبة: علبة بلاستيكية شفافة، وغطاها أسود.

Price: around 1.33$
السعر: 500 فلس


 How to use: Apply to whole body and massage simultaneously.  Then rinse it with plenty of water.  
طريقة الأستعمال: ينشر على الجسم المبلل مع التدليك برفق و بعد ذلك يغسل بالماء الدافئ.  

Smell: Like body care products, with an artificial orange (maybe tangerine ?) smell. but it is very mild.
الرائحة: مثل منتجات العناية بالجسم، بس الريحة فيها شوي ريحة برتقال (يمكن يوسفي ؟) صناعية. لكن الريحة خفيفة.



Texture: creamy but runny, with small grains.
الملمس: مثل الكريم بس سايح، وفيه حبيبات.



Pros:
- cheap
- very good exfoliation, yet gentle on the skin
- easy to wash
- the container stays with you for a while (I've been using it twice weekly since I bought it few months ago)
- since the texture is runny, it is easy to spread on your body
- The smell is nice
- doesn't irritate the skin, even if you use it on broken skin (e.g. wounds, scratches,.. etc)
- not drying for the skin
مميزاته:
- سعره رخيص
- سهل في الغسل
- يظل معك مدة طويلة، يعني مايخلص بسرعة (مع أنني أستخدمه مرتين في الأسبوع من شريته قب كم شهر للحين)
- بما أنه صاير سائل شوي، فهو سهل توزيعه ع الجسم.
- ريحته تعجبني.
- ما يهيج البشرة، حتى لو كانت مجروحة.
- ماينشف البشرة

Cons:
- might not be easily available.
عيوبه:
- يمكن ماتقدرون تحصلونه بسرعة.

Repurchase: Yes.
أرد أشتريه: أي


rating: 5/5

تقييمي: 5/5

wait for me tomorrow withe 3rd review.
أنتضرو الرفيو الثالث بكرة.

If you like my posts show me your support, by following me on my Social Media below:

إذا أعجبتكم مواضيعي إدعموني وتواصلو معاي عبر الوسائل التالية :




Tag: Review 7 Products - 1 Jergens SOOTHING ALOE┋تاق: رفيو 7 منتجات - 1 جرجنز الصبار المريح

While browsing instgram today, I came across jooj-beauty account and saw that she have made a tag: Review 7 products, Which sounded interesting to me so I decided to join, The idea of this tag that you post 7 reviews of the best or worst products that you have used, in seven days. This tag is challenging but motivating in the same time, but I feel it will be fun.


اليوم وأنا أحوس بالأنستقرام، شفت في أكاونت jooj-beauty تاق: ريفيو لـ7 منتجات، وعجبني الشي في قررت أشارك، فكرة التاق أنش تسوين ريفيوز لأسوأ او أجمل سبع منتجات لمدة سبع أيام. هذا التاق فيه تحدي شوي بس في نفس الوقت يحفز ويشجع، بس أحس الشي راح يكون ممتع

So let's start with the First Review: Jergens Soothing Aloe Skin Comforting Moisturizer
يلا نبدأ أول رفيو: جرجنز الصبار المريح مرطب لتهدئة البشرة.


I bought this one when my skin got very itchy due to an allergic reaction because I was desperate. 
أشتريته لما كنت أعاني من حكة شديدة في جلدي بسبب الحساسية، لأنني ماقدرت أتحمل خلاص.



Product claims:
Look and feel soothed with skin that's hydrated, relived and revived.  Jergens SOOTHING ALOE Skin Comforting Moisturizer quickly replenishes moisture and soothes dry skin caused by the elements - for skin that looks healthier and feel relieved.
يعدك بــ:
تمتعي بمظهر و ملمس مرتاح مع بشرة مرطبة و مرتاحة و منتعشة . يعمل جرنجز الصبار المريح مرطب تهدئة البشرة على اعادة الترطيب بسرعة و يريح البشرة الجافة الناتجة من العوامل الطبيعية - لبشرة ذات مظهر اكثر صحة و احساس بالراحة

Ingredients:
WATER  (AQUA), GLYCERIN, CETEARYL ALCOHOL, CETYL ESTERS, CETEARETH-20, CETYL ALCOHOL, GLYCERYL DILAURATE, ALOE EXTRACT, EUCALYPTUS GLOBULUS LEAF EXTRACT, DIMETHICONE, C12-15 ALKYL BENZOATE, MINERAL OIL, STEARIC ACID, ISOPROPYL MYRSTATE, PROPYLENE GLYCOL, CAROBOMER, SODIUM HYDROXIDE, METHYLPARABEN, PROPYLPARABEN, DMDM HYDANTOIN, FRAGRANCE  (PERFUME).
المكونات :
ماء، غليسرين، كحول الستياريل، استرات الستيل، ستياريث-20، كحول ستيلي، غليسريل دايلورات، عصير ورقة الالوه باربادنسيس، خلاصة فاكهة (الخيار) كيوكيومس ساتيفس، خلاصة ورقة اوكالبتوس جلوبيولس، ثنائي المثيكون، C12 - 15 بنزوات الألكيل، زيوت معدنية، حمض الستياريك، ايزوبروبيل ميريستات، بروبيلين الغليكول، كاربومر، هيدروكسيد الصوديوم، ميثيلبارابين، بروبيلبارابين، DMDM هيدانتويين، عطر.

Size: 200ml                                                 
الحجم: 200 مل


Packaging: White plastic bottle with minty blue flip open cap.
العلبة: غرشة بيضاء وفيها غطاء أزرق فاتح

Price: Can't remember, but I know it was around $4
السعر: ما أتذكر كم بالضبط، بس هو في حدود الدينار


Smell: Like cream.. but the smell is light and goes away in few minutes.
الرائحة: مثل الكريم.. بس خفيفة وتروح بسرعة.

Texture: creamy but light, very easy to spread and non sticky nor greasy.
الملمس: كريمي بس خفيف، سهل أنش تدهمنينه على الجسم ومايتلصق أو يدبق.


The product was absorbed in a few seconds.
في ثواني أتشربته البشرة

P.S: the moisturizer is not whitening, This is just my lighting.
ملاحضة: ترى الكريم ما يبيض، لون يدي صار أفتح لأن تغيرت الإضائة.

Pros:

- lightweight, gets absorbed fast
- this brand is easily available in any supermarket
- really soothes skin, reduces redness and itchiness, also it is very cooling
- hydrates the skin better than any other moisturizer I ever used
- Smells nice
مميزاته:
- خفيف، تتشربه البشرة بسرعة.
- منتجات جرجنز تقدرين تلاقينها بكل مكان.
- يهدئ الجلد، يخفف من الأحمرار و الحكة، ويبرد بعد.
- يرطب الجسم أحسن من أي مرطب أستخدمته قبل.
- ريحته حلوة.

Cons:

- this particular cream is mostly out of stock
- will sting if you apply it on broken skin
عيوبه:
- هذا النوع بالذات معظم الوقت يكون مخلص.
- يحرق إذا حطيتينه على جلد مجروح.


Repurchase: Yes, This thing is life skin saving for me.
أرد أشتريه: أي، هئا الشي أنقذ حياتي جلدي.

rating: 5/5
تقييمي: 5/5

I'll be back tomorrow with another review.
برجع لكم بكرة برفيو جديد.



If you like my posts show me your support, by following me on my Social Media below:

إذا أعجبتكم مواضيعي إدعموني وتواصلو معاي عبر الوسائل التالية :


Saturday, 17 January 2015

January Haul ┋مشترياتي لشهر يناير



Hello again :)
This post will be short, since it's about my latest haul, which I got from beautynetkorea.com (would you guys like a review about the store? Tell me down in the comments or contact me on my social media).

( :مرحبا مرة ثانية 
بوست اليوم بيكون قصير، لأنه عن آخر مشترياتي، طلبتها من موقع  beautynetkorea.com (تحبون أسوي رفيو عنه؟ أكتبو لي 
( في الكومنت تحت أو تواصلو معي في وسائل الأتصال الأجتماعي


I placed my order on the 6th of this month (January 2015) and it was shipped the next day, it arrived here on the 12th but I didn't get it until yesterday. 

طلبت الأوردر تاريخ ٦ من هذا الشهر (يناير ٢٠١٥) وطرشة البائع ثاني يوم، ووصل البحرين تاريخ ١٢ بس أنا مارحت أستلمته إلا أمس.
My order was packed in a sturdy box
طلبيتي جت في علبة قوية
Everything was safely wrapped in bubble wrapping
كل شي كان مغلف بطريقة آمنة
A group photo ;p
 d; صورة جماعية 
What I ordered: (From left to night)


  • Baviphat Apple AC Therapy Sleeping Mask (it leaked a little bit because our post office stored it sideways)
  • Missha Creamy Latte Cleansing Foam #01 Choco Latte
  • Holika Holika 3 seconds Starter - Collagen
  • The Face Shop Blackhead Out White Clay Nose Pack
  • Secret Key Snow White Milky Pack The Premium + Snow White Milky Lotion (set)
  • I got lots of samples and TONYMOLY Panda's Dream Eye Patch for free (/^▽^)/
  • I also got a discount coupon (20% extra discount coupon - for face makeup) - Because I spent more than 50$
 الأشياء اللي طلبتها: (من اليسار لليمين)




  • باڤيفات قناع النوم بالتفاح لمعالجة الحبوب (تسربت شوي لأن البريد عندنا يخزنون الطرود على جنب)




  • ميشا غسول الوجه الكريمي #01 شوكولاتيه




  • هوليكا هوليكا 3 ثواني للبدء - بالكولاجين




  • ذي فيس شوب قناع الطين الأبيض للتخلص من الرؤوس السوداء




  • سيكريت كي سنووايت كريم التبييض المطور + لوشن التفتيح من سنووايت (طقم، يعني يجون مع بعض)




  • وحصلت عينات مجانية وماسك عيون من توني مولي اسمه حلم الباندا (/^▽^)/




  • وبعد حصلت كوبون (تخفيض 20% على مكياج الوجه) - لأنني دفعت أكثر من 50 دولار (في حدود العشرين دينار)