Hello again,
in today's post I'll talk about the products I liked through April
أهلين،
في بوست اليوم بكلم عن المنتجات اللي أعجبتني في شهر أبريل
The first product is a new variation to a product I like a lot which is the Yoko Spa Milk Salt (I reviewed it before here)
أول منتج بتكلم عنه هو نوع جديد من أملاح الإستحمام يوكو، حبيته أكثر من ملح الحليب (سويت له ريفيو بالإنجليزي هني)
1. Yoko marine collagen spa salt
1. ملح الإستحمام بالكولاجين البحري
So far this one is my favourite one from the yoko spa salt collection,it contains collagen which is good for the skin. This scrub makes your skin silky smooth and it is not drying.
لحد الآن هذا أكثر نوع حبيته من أملاح الإستحمام، يحتوي على الكولاجين وهذا واجد مفيد للبشرة. هذا المقشر يخلي بشرتك حريرية وناعمة، بدون ماينشفها.
This is how it looks inside the bag, love that refreshing blue colour
هذا شكله داخل الكيس، حلو لونه
The second product is a holy grail item for me
المنتج الثاني من المنتجات اللي أعشقها
2. GATSBY oil protection power refreshing scrub face wash
2. غسول ومقشر الوجه من جاتسبي للتحكم في الدهون
it is a daily face wash/scrub that is gentle on the face but provides gentle scrubbing, ideal for using before makeup. also it controls oil but without drying your skin which is perfect.
another amazing thing about this product is that it gives you a fresh feeling after washing your face, it feels like you've splashed iced water on your face which is perfect for summer.
هو غسول/مقشر للإستخدام اليومي يقشر البشرة ولكن بلطف، مناسب للإستخدام قبل المكياج. شي ممتاز فيه إنه يتحكم في إفراز الدهون ولكن بدون ماينشف البشرة. شي ثاني ممتاز فيه هو انه بعد ماتغسلين وجهك تحسين بالإنتعاش، كأنك غاسلة وجهك بماء مثلج وهذا واجد حلو ومناسب للصيف.
The 3rd product was recommended by my mom
المنتج الثالث نصحتني في الماما
3. Himalaya herbals Intensive Moisturizing Cream
3. كريم الترطيب المركز من هيمالايا
this cream is very moisturizing and perfect for people with flaky skin, it can be used for both body and face, and it contains vitamin e and sweet almond oil, both known for their benefits for the skin.
the only downside is that it leaves a bit of a shiny cast on your face, good if you want dewy skin, but I don't like it much
هذا الكريم ترطيبه قوي وواجد مناسب للناس اللي بشرتهم تتقشر/فيها قشور، ويمكن إستخدامه للبشرة والجسم. يحوي على فيتامي اي وزيت اللوز الحلو، أثنينهم معروفين بفوائدهم للبشرة.
الشي الوحيد اللي ماعجبني فيه هو إنه يخلي لمعة خفيفة على الوجه يعني يصير ديوي وأنا مايعجبني هالشي.
4. essence mattifying compact powder
4. بودرة مضغوطة من إيسنز
because I hate the shiny cast the moisturizing cream leaves on my skin, I've been using this powder to mattify my skin and set everything, and it does an amazing job especially on the nose and eyelids area, it is very lightweight and gives velvety feel to your skin.
the colour is a bit dark on me because this powder originally belonged to my sister but she never uses it, so it is mine now XP the colour difference isn't noticeable since this powder isn't that pigmented.
لأنني ما أحب اللمعة اللي يخليها الكريم على بشرتي، أستخدم هذي البودرة حق أغطي اللمعة/خلي بشرتي تبين مطفية، واجد حلوة البودرة في تغطية الدهون واللمعان بالأخص في منطقة الأنف والجفون. الزين فيها أنها خفيفة وتخلي البشرة تبين ناعمة ومخملية.
لونها شوي غامق علي لأنها في الأساس بودرة أختي، بس لأنها ما تستخدمها أخذتها أنا XP فرق اللون مو واضح إذا أستخدمتها
5. Geo world tri-color grey*
5. عدسات جيو تراي-كلر رصاصي
another all time favourite product of mine is the geo tri-colour lens in grey, this is the second time I buy this one because it looks so beautiful when you wear it, and as one of my friends said: "it looks like an eye" by that she means it is very natural looking.
this colour suits almost all skintones and shows up even on the darkest eyes.
هذي العدسة من الأشياء المفضلة عندي في العالم، وهذي ثاني مرة أشتري منها لأنها واجد حلوة في اللبس وتبين طبيعية، على قول صديقتي: "كأنها عيون". اللون يناسب كل ألوان البشرة تقريباً ويبين حتى على العيون الغامقة.
*I need to wear lenses because my eyesight is not perfect, but this lens is also available in Plano
*أحتاج أنني ألبس العدسات لأن نظري شوي ضعيف، لكن هذي العدسة تتوفر بدون نظر
6. Flormar pretty curling mascara
6. مسكارا بريتي لتقويس الرموش من فلورمار
this budget friendly mascara from flormar is perfect for daily use, the silicone wand is good for separating the lashes and the formula is amazing, it is not runny nor sticky, and it does a good job at curling your lashes. even though it is not waterproof it doesn't smudge nor flake.
سعرها في متناول الجميع ومناسبة للإستعمال اليومي، فرشاتها المصنوعة من السيليكون مناسبة لتفريق الرموش، وتركيبتها واجد حلوة، موب سايحة ولا تكتل، وتقوس الرموش بطريقة ممتازة. مع أنها موب ضد الماء لكنها تتلطخ أو تسيح تحت العين ولا تتنتف/تتقشر.
bellow you can see the Geo tri-color lens and the flormar mascara when worn
تحت صور للماسكارا والعدسات
** excuse the quality of the pictures, they were taken by phone
** جودة الصور موب أوكي لأنه تصوير تلفون
That's it for today, see you next time ~
وخلصنا بوست اليوم ~
