Review: Evoluderm Lotion Tonique ✿ تجربتي: تونر إيفوليودم المرطب

Sorry about the late post.. Today I'll be reviewing a product I've been using and loving since December, it is Evoluderm Lotion Tonique (toner lotion)

سوري على البوست المتأخر.. اليوم بتكلم لكم عن منتج صارلي أستخدمه من شهر 12 وواجد حبيته، هو تونر إيفوليودرم المرطب بماء الورد

Product Claims: moisturizing* toner lotion with floral rose water preserves the skin’s natural beauty. Associated with the moisturizing action of glycerin, the formula eliminates the last impurities (pollution, dust) without irritating the skin. The fresh, soft textures soothes and relaxes facial features.

Tolerance dermatologically tested - no alcohol

For all skin types

يعدك بــ: لوشن التونر المرطب* بماء الورد يحافظ على جمال البشرة الطبيعي. بمساعدة الخصائص المرطبة للجلسرين، التركيبة تتخلص من الشوائب (التلوث، الغبار) بدون أن تهيج البشرة. قوامة المنعش، الناعم ملكف ومريح لملامح الوجه

Ingredients: AQUA, GLYCERIN, PROPYLENE GLYCOL, UREA, ROSA DAMASCENA FLOWER WATER, PHENOXYETHANOL, POTASSIUM SORBATE, CITRIC ACID, SODIUM BENZOATE, METHYLISOTHIAZOLINOND, CI 14700.

المكونات:  ☝

Size: 250 ml - 8.45 Fl.oz

الحجم: ٢٥٠ مل

Price: $2.5

السعر: ٩٠٠ فلس (٩ ريال)

Packaging: see through round bottle with a flip top pink cap

العلبة: غرشة شفافة وغطاها وردي ينفتح من فوق

Smell: smells like rose water but a bit different, still floral-y but kinda citrus-y .. I guess they use a different type of roses than the one available here? anyway I like the way it smells

الرائحة: ريحته ماء ورد بس غير شوي، ريحته صايرة ورد بس مو نفس ماء الورد اللي عندنا جاي على حتمضة شوي.. أتوقع أنه نوع الورد اللي مستخدم غير عن اللي عندنا. لكن أحب ريحته

Texture: pink water

القوام: ماء لونه وردي

Pros:

- Alcohol free

- Makes face smooth

- Moisturizing

- Affordable

- Gets rid of flakes and peeling skin especially around the nose

مميزاته:

- خالي من الكحول

- يخلي البشرة ناعمة

- يرطب

- سعره رخيص

- يتخلص من القشور اللي في البشرة بالأخص حوالين الأنف 

Cons:

- might not be available everywhere

عيوبه:

- ممكن ماتحصلونه في كل مكان

Repurchase: I’ve already repurchased it, and I’ll again

أرد أشتريه؟ هذي ثاني مرة أشتريه، وبشتريه بعد اذا خلص

Rating: 5/5

تقييمي: 5/5

What is your favourite toner? Did you try this one before?

شنو تونركم المفضل؟ جربتو هذا التونر من قبل؟

Review: Playboy play it sexy shower gel ♦ تجربتي: شاور جل بلاي بوي

Hello.. 

Today's product is Playboy play it sexy shower gel, which I'm in love with it's smell, and I've bought the deodorant that smells like it before (you can find the post here)

السلام عليكم..

منتجنا لليوم هو شاور جل من بلاي بوي، واجد أحب ريحته، وكنت ماخذه قبل مزيل عرق بنفس هذي الريحة بعد (البوست موجود هني لكن باللغة الإنجليزية)

Product Claims: Play it Sexy, the sultry shower gel with a sensual fragrance, for those moments that no one can resist…

Doesn't contain vanilla extract. Dermo-tested formula. pH balanced

يعدك بــ: (نعتذر على الالفاظ المستخدمة.. هذا اللي مكتوب ع العبوة)  بلاي إت سيكسي، جل الاستحمام المثير بالرائحة المفعمة بالأحاسيس، لتلك اللحظات التي لا يستطيع أحد مقاومتها…

لايحتوي على مستخلص الفانيليا. تم إختباره جلدياً. متوازن حمضياً

Ingredients: Aqua/Water/Eau, Soduim laureth sulfate, cocamidopropyl betaine, glycerin, parfume/fragrance, sodium chloride, phenoxyethanol, sodium benzoate, coco-glucoside, hexyl cinnamal, cetyl hydroxyethylcellulose, citric acid, benzyl salicylate, linalool, disodium EDTA, butylphenyl methylpropional, polyquaternium-7, coumarin, sodium hydroxide, hydrated silica, propylene glycol, sodium phosphate, BHT, D&C red no. 33 (CI 17200), EXT. D&C VIOLET NO.2 (CI 60730), FD&C YELLOW NO. 5 (CI 19140)

المكونات: ☝

Size: 250ml / 8.4 fl oz

الحجم: 250ml

Price: don't know the exact price, but it is in the $6 price range

السعر: ماذكر بالضبط بس في حدود دينارين

Packaging: plastics see through bottle that is curvy, pink flip-open cap, that once you open it will never fully close = bad

العلبة: العلبة شفافة ومخصرة، وغطاها وردي ينفتح من فوق، بس من تفتحينه خلاص ماينصك = سئ

Smell: mostly smell like vanilla, I can't make out the whole blend but it is beautiful

الرائحة: تقريباً فانيليا، ماني قادرة احدد باقي الروايح بالضبط، بس ريحته تجنن

Texture: pink kinda transparent gel 

القوام: جل وردي بس شفاف

Pros: 

- it smells amazing

- inexpensive

- makes good lather

- easily accessible

مميزاته:

- ريحته عجيبة تجنن

- سعره رخيص

- يسوي رغوة حلوة

- متوفر بسهولة

Cons:

- the packaging is very bad, the bottle doesn't close so the product is always spelling and getting wasted

- the smell fades out quickly

- you need to moisturize after using it

عيوبه:

- العلبة جداً فاشلة ماتنصك، عشان جذي بسرعة خلص المنتج لأنه على طول ينكب

- ريحته ماتطول

- يحتاج ترطيب بعده

Repurchase: yes.. If the improve the packaging

أرد أشتريه؟ اي.. اذا حسنو من التعليب

Rating: 4/5

تقييمي: 5/4

Have you tried it before? what shower gel would you recommend?

 من فيكم جربه؟ أو شنو تنصحوني أشتري من شاور جل؟

Printable: March planner 2017 مطبوعات: بلانر شهر مارس

This post was supposed to be up yesterday, but got very busy and couldn't post it, so I'm posting it today

This planner is A5 size, but you can print it on A4 size or A6 size and it'll still look nice

Just like last month, this moth too I made a monthly planner, and I made it with a Sunday start or a Monday start

This planner includes:

 - Cover page

 - Monthly planner

 - Goals 

 - Habit tracker

 - Horizontal weekly planner

هذا البوست كان لازم أنزله أمس بس واجد أنشغلت ومامداني أسويه، علشان جذي بنزلة اليوم..

مثل الشهر اللي طاف هذا الشهر بعد سويت ليكم بلانر لشهر مارس 

هذا البلانر حجمه A5 بس تقدرون تطبعونه بحجم A4 أو حجم A6 ، وبيطلع مرتب 

والبلانر هالمرة سويته إنجليزي وسويته عربي بعد للي يفضلون يستخدمونه بالعربي

هذا البلانر يحتوي على:

 - صفحة الغلاف

 - تقويم شهري

 - صفحة الأهداف

 - صفحة العادات 

 - المنظم الإسبوعي

 Download 

Click her for SUNDAY start

Click her for MONDAY start

إضغط هنا لتحميل البلانر باللغة العربية

Review: Dettol PROSCALP Dandruff Defence Shampoo ▌تجربتي: شامبو ديتول بروسكالب للقشرة

 I talked about this product before in my January favourites (check it out here) I've been wanting to try it for a while and when I saw it I bought it immediately, because I was struggling with dandruff and itchiness, and this shampoo helped me a lot. 

هذا المنتج تكلمت عنه في مفضلاتي لشهر يناير (البوست في هذا الرابط)، من زمان كان خاطري أجربه ويوم شفته في ذاك اليوم سيده أشتريته، لأنني في ذيك الفترة كنت أعاني بشدة من القشرة والحكة، والحمدلله أستفدت لما 

أستخدمت هذا الشامبو

Product Claims: Health hair starts with a healthy scalp!

Dettol PROSCALP Dandruff Defence is clinically proven to remove dandruff and provide everyday protection from dandruff causing germs.

يعدك بــ: الشعر الصحي يبدأ من فروة الرأس الصحية!

شامبو فروة الرأس للحماية من القشرة من ديتول ثبتت فعاليته إكلينيكياً في إزالة القشرة، وضمان الحماية اليومية من الجراثيم المسببة للقشرة.

Size: 200 ml

الحجم: ٢٠٠مل

Price: around $2

السعر: 525 فلس

Packaging: slim bottle with a click on cap

العلبة: علبتها رشيقة وتنفتح بالضغط من فوق

How to use: Apply to wet hair, then rinse off

طريقة الاستعمال: ضعي القليل منه على الشعر المبلل، ثم أغسليه

Smell: very nice and fruity.

الرائحة: ريحته حلوة وجاية على فاكهة شوي

Texture: like normal shampoo, white & creamy

القوام: مثل الشامبو العادي، كريمي ولونه أبيض

Pros: 

- reduces dandruff

- gets rid of itchiness

- Dettol is known as antiseptic and disinfectant

- inexpensive

- easily available

مميزاته:

- يخفف القشرة

- يقضي على الحكة

- ديتول مطهر ومعقم

- سعره رخيص

- متوافر بسهولة

Cons:

- can be a bit drying

- overuse will cause more dandruff

عيوبه:

- ممكن ينشف الشعر شوي

- الاستخدام بكثرة ممكن يزيد القشرة

Repurchase: yes, only when I have dandruff

أرد أشتريه؟ اي، بس لما تصيدني قشرة

Rating: 5/5

تقييمي: 5/5

D.I.Y: Honey & salt body scrub ▒ طريقة عمل مقشر العسل والملح للجسم

A few weeks ago I got an insect bite and my skin have been breaking out since then, my skin became dry and itchy, and I got acne everywhere, so I decided to make this body scrub to help with my skin condition.

قبل كم إسبوع قرصتني حشرة ومن يومها اعتفس جلدي، بدت تطلع لي حبوب في جسمي كله، وصار جلدي حاف ويحكني. فقررت أسوي هذا المقشر عشان يخفف من مشاكلي الجلدية.

Ingredients:
- Seas salt, ½ cup
- Honey, 1tbsp
- Coconut oil, 2 tbsp

المكونات:

- ملح خشن/ملح بحري، نص كوب

- عسل، ملعقة

- زيت جوز الهند، ملعقتين

Why I choose these?

First let's start with the salt, aside from the fact that it'll be out scrubbing agent, salt helps to cleanse pores deeply, balance oil production,  and is also an antibacterial, which means stops bacteria that can cause breakouts and acne.

I added honey because it is extremely moisturizing and soothing, also it helps create a glow. Also it is naturally antibacterial, so it's great for acne treatment and prevention.

And lastly the coconut oil is also naturally antibacterial and antifungal, not to mention that its an excellent moisturizer

ليش اخترت هذي المكونات؟

أول شي بنتكلم عن الملح، بجانب كونه العامل المقشر، الملح يساعد في تنظيف المسامات بعمق، يوازن افراز الدهون، ومضا. للبكتيريا، يعني يمنع البكتريا انها تسبب حبوب ومشاكل للبشرة.

استخدمت العسل لأنه مرطب قوي ومهدئ للبشرة، ويخلي البشرة مشرقة. بالإضافة لهذا هو مضاد للبكتريا يعني ينفع في علاج الحبوب والوقاية منها.

وآخر شي استخدمت زيت جوز الهند، لأنه بعد مضاد للبكتريا والفطريات، وماننسى انه مرطب ممتاز

How to make?
Mix everything together and store in a clean container, this scrub will be enough for two uses.

الطريقة:

نخلط كلشي مع بعض ونحطه في علبه نظيفة، الكمية تكفي حق إستخدامين

How to use
After washing your skin, use the scrub with circular motions, be very gentle because salt can be a bit rough and can irritate your skin.
To be used on body DO NOT USE ON FACE!!

طريقة الاستخدام :

بعد ماتغسلين جسمك، استخدمي المقشر بحركات دائرية، افركي بلطف وخفة لأن الملح حبيباته خشنة راح تعور الجلد او تسبب تهيج اذا استخدمتيه بقوة.
يستخدم للجسم، لا يستخدم للوجه إطلاقاً!!

The good:

- Smells good

- Good for treating body acne and pimples and skin troubles
- It leaves your skin smooth and glowing
- Moisturizing
- Natural and affordable

مميزاته:

- ريحته حلوة

- يساعد في علاج حبوب الجسم ومشاكل البشرة

- يخلي الجلد ناعم ومشرق

- يرطب البشرة

- طبيعي ومايكلف كثير

Not suitable
- Not vegan (contains honey) 
- Don't use if you are allergic to honey

مايناسب لـ:

- لا يصلح للنباتتين لأنه يحتوي عسل

- لا يصلح للي يعانون من حساسية تجاه العسل

Would you like more posts like this? 

تحبون انزل مواضيع أكثر جذي؟ 

Printables: free Weekly planner ▒ مطبوعات: بلانر اسبوعي

Hola! Since I'll be starting University tomorrow, I made this free weekly planner printable to help me get organized and better manage my days after the break

أهلين! بما أنني راح ابدأ جامعة بكرة، سويت هذا البلانر الاسبوعي عشان يساعدني انظم روحي بعد الاجازة ويسهل علي ترتيب وقتي في الدوام

This time I made a week per page format, each day gets its own space, and also included:

- Weekly focus, so you can point your focus for the week.. For me my focus this week is back to school

- Weekly to do list, where you can write your not day specific tasks.. Like buying sticky notes for examble

- Habit tracker, this is very important if you wanna get back on track or start new habits

- Notes section

هالمرة سويت البلانر في صفحة وحدة بس، وخليت فيه خانة حق كل يوم تكتبون فيها

وقسم للتركيز الإسبوعي، فيه تكتبون لشنو تركيزكم راح يكون هذا الإسبوع.. بالنسبة لي تركيزي راح يكون على العودة للجامعة

وفيه قسم للمهام الإسبوعية، يعني شي لازم تكمليه هذا الإسبوع بس ماله يوم محدد.. مثلاً أشتري ستيكي نوتس

وفيه قسم للعادات هذا واجد يساعد في التنظيم ويسهل علينا اكتساب عادات جديدة، مثال: كل يوم أقرأ، أو إنني استخدم واقي شمس يومياً... وكل يوم لازم تسوين هالشي، وتحطي صح في خانة اليوم المقابلة له، الهدف انك تملين الخانات كلها

وطبعاً قسم للملاحظات

I made the planner in two sizes as usual, one is A5 and the other is Pocket size.. Also made it with Monday start and Sunday start

البلانر هالمرة سويته حجمين، حجم A5 وحجم بوكت

وهالمرة سويته بالعربي بعد عشان الكل يقدر يستخدمه

 A5 size 

(يجب طباعتها على ورق حجم A5)

Click here to download the Sunday start planner

Click here to download the Monday start planner

إضغط هنا لطباعة البلانر بالعربي

 Pocket size 

The pocket size planner are to be printed on 3.5 × 5 paper (or B7 size paper)

يجب طباعتها على اوراق بحجم ٣.٥ انچ × ٥ إنچ (أو ورق بحجم B7)

Click here to download the Sunday start planner

Click here to download the Monday start planner

إضغط هنا لتحميل البلانر بالعربي

Are you ready to go back to school? Or have you started already? 

For University freshmen or any one wanting to know more about back to school tips and tricks, check the following posts

مستعدين للدوامات؟ او بديتو دواماتكم خلاص؟

للمستجدين واللي حابين يعرفون اكثر عن الحامعة من تجهيزات وطريقة تعامل اقروو هذي المواضيع بتفيدكم

Welcome to UoB ➊ شلون أجوف جدولي؟

First Day @ Uob أول يوم في الجامعة

Back to School: shopping: stationery { 1 } سلسلة العودة للدراسة: التسوق: القرطاسية

Back to School: shopping: Makeup ➁ سلسلة العودة للدراسة :التسوق:المكياج

Back to School: shopping: Makeup recommendations ➁ سلسلة العودة للدراسة :التسوق:تابع المكياج

Back to School: shopping: Other stuff ➂ سلسلة العودة للدراسة :التسوق: أشياء أخرى

Back to School: How to Stay clean in Uni? ➃ سلسلة العودة للدراسة : كيف أبقى نظيفـ/ـة في الجامعة؟

Review: Himalaya Natural Glow Fairness Face Wash

Hi ~

in today's post I'll be reviewing Natural glow fairness face wash from himalaya

بوست اليوم راح يكون عن غسول تفيح الوجه لإشراقة طبيعية من هيمالايا 

Product Claims: Natural Glow Fairness Face Wash is a soap-free, herbal face wash that brightens and reveals glowing skin.  Enriched with Saffron, proven for its complexion-enhancing properties, it gives you a fairer and clearer complexion.  Mint cools and Cucumber soothes your skin, leaving it refreshed.  Use regularly for clean, fresh and glowing skin.

يعدك بــ: غسول تفتيح بشرة الوجه لإشراقة طبيعية هو غسول خالي من الصابون يفتح ويكشف عن بشرة مشرقة. غني بالزعفران، المعروف بخصائصه المبرهَنة لتعزيز بنية البشرة ، بحيث يمنحك بشرة أفتح وأصفى. يعمل النعناع على تهدئة البشرة بينما يقوم الخيار بتلطيفها لتبقى منتعشة. استخدميه بانتظام للتمتعّ ببشرة نظيفة، منتعشة ومشرقة.

Size: 100ml

الحجم: ١٠٠ مل

Price: my sister bought it so I'm not sure but I know it's around $10

السعر: إختي شرته فما ادري بكم بس في حدود 3 دينار

Packaging: tube with flip open top

العلبة: عصارة غطاها يتبطل من فوق

How to use: Moisten face and neck; apply a small amount of Natural Glow Fairness Face Wash and gently work up a lather using circular motion. Wash off and pat dry.

طريقة الاستعمال: قومي بترطيب الوجه والعنق وضعي كمية قليلة ودّلكيه بلطف بحركات دائرية للحصول على رغوة. بعدها اغسليه بالماء وقومي بالتجفيف بلطف.

Smell: it have a unique smell, artificial and kinda plasticy like gum..  but mom says it smells like fruit

الرائحة: ريحته مميزة وصعب وصفها، بس هي صناعية وصايرة كأنها بلاستك شوي تشبه العلك.. لكن ماما تقول ريحته فواكه

Texture: it have the exact same texture as white glue, but it is not sticky

القوام: قوامه بالضبط مثل الغراء الأبيض بس مايتلصق

Pros: 

- gives instant glow from first use
- easily available

مميزاته:

- يعطي اشراقة للبشرة من اول استخدام

متوافر بسهولة

Cons:

- I hate the consistency, it bothers me a lot

- it doesn't cleans that well

- I didn't notice any whitening/fairness

عيوبه:

- قوامه ماعجبني ابداً، ينرفرز حسيته

تنظيفه مو ذاك الزود

- مالاحظت أي تفتيح

Repurchase: hmmm.. Maybe not

أرد أشتريه؟ اممم.. يمكن لا

Rating: 4/5

تقييمي: ٥/٤

Did you try this product before? what Himalaya products have you tried?

جربتو هالمنتج من قبل؟ شنو منتجات هيمالايا اللي تحبوها؟